Карин Бойе. Каллокаин. Пер. с швед. И. Дмоховской. М.: Рипол-Классик, 2017 (пер. изд.: Антология скандинавской фантастики. Т. 20. М.: Молодая гвардия, 1971). «Каллокаин» — антиутопия, написанная и впервые изданная в 1940 году, незадолго до самоубийства автора. На русский язык книга была переведена и опубликована в СССР в 1971 году. Это странно. Странно, ибо книга представляет […]
Читать дальше...
Чак Паланик. Ссудный день. М.: АСТ, 2018. Перевод с английского Евгения Алексеева Неспроста американское правительство столько лет формировало «образ врага», шельмовало и демонизировало молодых мужчин, изображая их насильниками и бандитами, неонацистами и никчемными бездельниками. Неспроста Конгресс тайно финансировал психологов, специалистов по гендерным исследованиям, журналистов, порнографов, производителей компьютерных игр и иных недорогих удовольствий, отвлекающих от попыток […]
Читать дальше...