World News in Japanese

JR初の「カーブアウト」企業、TOUCH TO GOはコンビニなどで使用できる無人決済システムを手掛ける。阿久津智紀さんはJRに在籍しながら、同社の社長を務め「ミドルリスク・ミドルリターン」の働き方を実践する。 #ミライノツクリテ

Shutterstock/Sevenland近頃、動物愛護意識の高まりやコロナ禍によるペット需要の増加などからペット業界は過渡期を迎えている。ペットとの暮らしは、ふれあうことでストレスが軽減されたり、コミュニケーションが広がったりと多くの豊かさをもたらしてくれる一方で、「動物の命を預かる」という大きな責任が伴うことも忘れてはいけない。ペットと人が豊かに暮らすためには、飼育する側であるペットオーナー

アメリカでは、18日にかけて中西部のオハイオ州やウィスコンシン州、それに南部テキサス州で発砲事件が起き、合わせて少なくとも7人が死亡するなど、銃による事件が後を絶たない状態になっています。

材料となるキノコは最短2週間で収穫できるという。.

4/20〜4/26の週間天気予報をお届け。週中頃にかけて全国的に広く晴天となりそうですが、朝晩と昼間の気温差が10℃以上ある日も多くなりそうなので体調等に気をつけてください。また、台風2号の動向にも注目。

内戦が続くシリアで、任期満了に伴う大統領選挙が来月、実施されることになりました。選挙には、現職のアサド大統領が立候補するとみられていて、内戦で軍事的な勝利をほぼ確実にするなか、選挙にも勝利することで政権の正統性を誇示するものとみられます。

発芽大豆由来の植物肉「ミラクルミート」を開発・製造するスタートアップ、DAIZが4月19日、総額18.5億円の資金調達を発表。資本提携先には、味の素など大手企業が並ぶ。

大リーグ、レイズの筒香嘉智外野手が（２９）は敵地ニューヨークで行われたヤンキース戦に「７番・ＤＨ」でフル出場。２－２の同点で入った七回の３打席目にヤンキースのエース右腕コールから決勝打となる適時二塁打を放ちチームの３連勝に貢献した。試合後に行われたオンライン会見の主な一問一答は以下の通り。

（米大リーグ・レイズ４―２ヤンキース、１８日＝日本時間１９日、ニューヨーク）米大リーグ、レイズの筒香嘉智外野手が（２９）が「７番・ＤＨ」で４試合ぶりにスタメン、フル出場。七回に決勝打を放つなど４打数１安打でチームに勝利を呼び込んだ。

イギリスに住むミャンマーの人たちが、現在も続く軍の弾圧に抗議するとともに、アウン・サン・スー・チー氏が率いる政党の議員らによる委員会が発足させた独自の政府への支持を訴えました。

米大リーグ、レイズの筒香喜智は１８日、ニューヨークでのヤンキース戦に「７番・指名打者」で出場し、４打数１安打１打点だった。内容は右飛、左飛、右中間二塁打（打点１）、空振り三振で、打率は１割６分３厘。チームは４－２で勝ち、３連勝。

ＮＨＫ大河ドラマ「青天を衝け」の第１０話が１８日、放送され、俳優・北大路欣也演じる「語り部」徳川家康の出番に“変化”が見られ、ネットユーザーたちがザワつく一幕があった。

今春、開業２０周年を迎えた「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」（ＵＳＪ、大阪市此花区）に、任天堂のキャラクターやゲームの世界をテーマにした新エリア「スーパー・ニンテンドー・ワールド」がオープンした。ファミコン世代からスイッチ世代まで幅広く親しまれている、あの人気ゲーム「スーパーマリオ」シリーズの世界が等身大で体験できるという。ベールに包まれた新エリアをインベーダー・ゲーム世代の探偵が調査した。

新型コロナウイルスのワクチンをめぐり、菅総理大臣は、アメリカの製薬大手、ファイザーから、ことし9月までに国内の対象者に必要なワクチンの追加供給を受けるめどが立ったという見通しを示しました。

糖尿病は、厚生労働省の「令和元年 国民健康・栄養調査」によれば、疾患が疑われる人を含めると、日本人の…

中東のエジプトで18日、首都カイロから北部の都市に向かっていた旅客列車が脱線、横転する事故があり、保健当局によりますと、これまでに11人が死亡、98人がけがをしました。

ＮＨＫ連続テレビ小説「おちょやん」の第９６話が１９日、放送され、主人公、天海千代（杉咲花）の夫、一平（成田凌）の不貞行為が発覚。ネットには、朝から視聴者からの怒号のような書き込みが相次ぎ、ＳＮＳが週の初めから大荒れになった。

財務省が１９日発表した貿易統計（速報、通関ベース）によると、３月の輸出は前年同月比１６・１％増の７兆３７８１億円だった。増加は２カ月ぶり。新型コロナウイルスの感染拡大で大きく落ち込んだ前年の反動増に加え、世界経済の回復基調も反映した。

週明け１９日午前の東京外国為替市場の円相場は１ドル＝１０８円台後半で取引が始まった。

週明け１９日の東京株式市場の日経平均株価は、前週末比４円９５銭高の２万９６８８円３２銭と小幅高で始まったが、その後に下落に転じた。下げ幅は一時１００円を超えた。

AsiaNet 89032 （0806） 【上海2021年4月19日PR Newswire＝共同通信JBN】世界最大の輸入博覧会である第4回中国国際輸入博覧会（China International Import Exp …

【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202104193812-O1-KNyE20K2】 AsiaNet 88902 ノミネートした製品の全てが部門賞を受賞 【台北2021年 …

JR東日本によりますと、山手線は午前9時20分ごろ、新宿駅で人身事故が起きたため、内回りと外回りで運転を見合わせています。