World News in Georgian

С этой горы с высоты 2050 метров над уровнем моря открывается красивейший вид на озера, летние пастбища и другие красоты природы

Нацбанк рассказывает, как не поддаться на предложения мошенников и сохранить свои личные данные и, соответственно, деньги

С наступлением лета актуализируется и вопрос нашествия саранчи, но, как уверяют эксперты, в стране в этом плане все под контролем

Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что санкции США против "Северного потока - 2" не соответствуют юридическим представлениям Берлина

По мнению ведущего американского инфекциониста, мутация представляет собой определенный риск, но ее исследования пока не завершены

დავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის ხელმძღვანელის ამირან გამყრელიძის განცხადებით, დღევანდელი ეპიდსიტუაცია იძლევა იმის თქმის საშუალებას, რომ სექტემბერში სკოლებში სწავლის განახლებას საფრთხე არ ემუქრება. მისი სიტყვებით, შესაბამის გადაწყვეტილებას საკოორდინაციო საბჭოს სხდომაზე მიიღებენ. „დღევანდელი ეპიდსიტუაციიდან გამომდინარე არავითარი საშიშროება იმის, რომ სწავლა არ დაიწყოს, არ არის. თუ ეპიდსიტუაციას, როგორიც დღეს გვაქვს, შევინარჩუნებთ, არავითარი საფრთხე სწავლის არდაწყების არ არის“,- განაცხადა ამირან გამრელიძემ... Читать дальше...

До конца года в Грузии построят 70 километров международной автомагистрали Восток-Запад, что позволит сократить время в пути от границы с Азербайджаном до границы с Турцией

По словам предпринимателя, быть дома с детьми, с одной стороны, конечно, прекрасно, но вот работать в домашней обстановке сложно

Бывшему председателю департамента по исполнению наказаний, который разыскивался семь лет, грозит в Грузии серьезный срок

Испытание российской вакцины от COVID-19 началось две недели назад и планируется завершить до конца июля

По расчетам греческих властей и эпидемиологов, нововведение поможет предотвратить распространение заражения COVID-19 в стране

საქართველოს კათოლიკოს პატრიარქი, ილია მეორე საქართველოში აშშ-ის ელჩს, კელი დეგნანს მადლობის წერილს სწერს. პატრიარქი ყურადღებას ამახვილებს აშშ-ის დაავადებათა კონტროლის ცენტრის დირექტორის, რობერტ რედფილდის ინიციატივაზე, რომლის მიხედვითაც საქართველოში დაავადებათა კონტროლის რეგიონული ოფისი გაიხსნება. ცენტრი 10 ქვეყანას მოემსახურება. "ეს ნაბიჯი განსაკუთრებით დასაფასებელია დღეს, როდესაც ასეთ რთულ ეტაპს გადის მთელი მსოფლიო Covid-19-თან ბრძოლაში. აღნიშნული ქმედება კიდევ ერთი დადასტურებაა აშშ-ის გამორჩეული დამოკიდებულებისა საქართველოსადმი... Читать дальше...

До сих пор высокогорный регион не мог похвастаться активной культурной жизнью, но талантливая режиссер Хачвани решила это изменить

С осени нарушителям грозит штраф или реальный тюремный срок. Новый закон также касается тех, кто снимает жертв происшествий

საქართველოს სახალხო დამცველი, ნინო ლომჯარია ჟურნალისტების საქმიანობაზე ზემოქმედების ნიშნებს ხედავს სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახურში "მთავარ არხზე" გასულ სიუჟეტზე გამოძიების დაწყების მოტივად. აპარატმა უწყებიდან ინფორმაცია გამოითხოვა. "სუს-ის საქმე ნამდვილად არ არის, მედია როგორი სახის სიუჟეტებს მოამზადებს. ეს გამოძიება, რაც მიმდინარეობს, ისეთ შთაბეჭდილებას ტოვებს, რომ ჟურნალისტების საქმიანობაზე ზემოქმედების განხორციელების მოტივაცია უფროა", - თქვა მან. სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახური 20 ივნისს "მთავარი არხის" ეთერში გასულ მასალას... Читать дальше...

სომხეთის დაავადებათა კონტროლისა და პროფილაქტიკის ცენტრის ცნობით, წუხელ სომხეთში გამოვლინდა კორონავირუსის 662 ახალი შემთხვევა, 10 პაციენტი გარდაიცვალა. მთლიანად ეპიდემიის განმავლობაში 27 320-ს მიაღწია დაავადებულთა საერთო რაოდენობამ. განიკურნა 15 484, ხოლო ინტენსიური მკურნალობის კურსს გადის 11 211 პაციენტი. იუწყებიან, რომ სომხეთში კორონავირუსით გარდაიცვალა 469 პაციენტი. მაგრამ ქვეყნის ჯანდაცვის სამინისტროს ცნობით, COVID-19-ის ეპიდემიის განმავლობაში 156 პაციენტის გარდაცვალება სხვა მიზეზებმა გამოიწვია.

Пандемия коронавируса буквально обанкротила грузинское театральное искусство и поставила всю сферу в тупик, оставив без зрителей и представлений

არასამთავრობო ორგანიზაციები მიიჩნევენ, რომ სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახურში "მთავარი არხის" ეთერში გასულ მასალაზე გამოძიების დაწყება ხელისუფლების მხრიდან არხის დემონიზებაა. ერთობლივ განცხადებას "საქართველოს დემოკრატიული ინიციატივა", "სამართლიანი არჩევნები" და "ადამიანის უფლებათა ცენტრი" ავრცელებენ. "მეორე მხრივ, ქვეყანაში აზრის გამოხატვის კონტროლსა და მასზე გამყინავი ეფექტის მოხდენას ცდილობს. აღნიშნული შეიცავს კრიტიკული მედიის დამოუკიდებლობაში აშკარა და უხეში ჩარევის ნიშნებს, რაც საფრთხეს უქმნის... Читать дальше...

Сухопутные границы сейчас открыты только для грузоперевозчиков и граждан Грузии, возвращающихся на родину

ბრალდების მხარემ სასამართლო პროცესზე ექვსწლიანი პატიმრობის შეფარდება მოითხოვა ფსკოველი ჟურნალისტის, სვეტლანა პროკოფიევასთვის, რომელსაც ტერორიზმის გამართლებაში ედება ბრალი. პროკურატურა ასევე ითხოვს, რომ განსასჯელს 4 წლის აეკრძალოს ჟურნალისტური საქმიანობა. სვეტნალა პროკოფიევას საქმეს იძიებს ფსკოვის საოლქო-სამხედრო სასამართლო, სადაც პარასკევის სხდომა მხარეთა კამათს ეთმობა. რადიო თავისუფლების რუსული სამსახურის ფრილანსერ ჟურნალისტ სვეტლანა პროკოფიევას წინააღმდეგ რუსეთის პროკურატურამ 2019 წლის თებერვალში... Читать дальше...

В то время, как оппозиция уже распределяет места в коалиционном правительстве, правящая партия не спешит даже с представлением своих мажоритарных кандидатов в парламент и партийным списком

საფრანგეთის პრემიერ-მინისტრმა ედუარ ფილიპმა თანამდებობიდან წასვლის გადაწყვეტილება მიიღო, განვლილ კვირაში მუნიციპალურ არჩევნებში, პრეზიდენტ ემანუელ მაკრონის პარტიის - „წინ, რესპუბლიკა“ - მარცხის ფონზე. ფილიპმა მთავრობის გადადგომის თხოვნით მიმართა ქვეყნის პრეზიდენტ ემანუელ მაკრონს. ელისეს სასახლის 3 ივლისის ცნობით, ახალი მთავრობის ფორმირებამდე, ედუარ ფილიპი დროებით კვლავ უხელმძღვანელებს კაბინეტის საქმიანობას. ფილიპის გადადგომის მიზეზები არ სახელდება. ანალიტიკოსების ნაწილის აზრით, საფრანგეთის პრემიერ-მინისტრმა... Читать дальше...

COVID-19 по стране не циркулирует, контакты практически всех новых случаев инфицирования находятся за пределами Грузии, это подтверждают и данные за последние дни

"საერთაშორისო გამჭვირვალობა - საქართველოს" კვლევის მიხედით, უმრავლესობის დეპუტატთან, ვიქტორ ჯაფარიძესთან დაკავშირებულმა კომპანიებმა 2018 წლიდან ამ დრომდე სახელმწიფოსთან 6 264 688 ლარის ხელშეკრულებები დადეს. ჯაფარიძე 16 წელია პარლამენტის დეპუტატია, ორჯერ მესტიის მაჟორიტარი იყო, 2016 წელს კი საკანონმდებლო ორგანოში მმართველი პარტიის სიით მოხვდა. ვიქტორ ჯაფარიძის კომპანია დეპუტატი შპს "სეტი+"-ის 33,3 პროცენტს ფლობს. ამ კომპანიამ 10 გამარტივებული შესყიდვით 57 762 ლარის მოცულობის ხელშეკრულებები გააფორმა. Читать дальше...

Преступник Руруа или нет, должен ли он быть на свободе или сидеть в тюрьме - окончательный вердикт вынесет суд