디즈니 애니메이션 '겨울왕국2'가 오역 논란에 휩싸였다. 크게 두 가지 장면에 오역이 있는 것으로 지적받고 있다. 영화 초반부에 안나는 돗자리 위에 앉아있는 올라프에게 "Enjoying your new permafrost?"라고 묻는다. 직역하면 "영구 동결 상태가 마음에 드니?"로, 엘사가 올라프 몸에 영구 동결 마법을 걸었음을 의미했다. 하지만 "새 얼음장판은 마음에 드니?"라는 자막이 나왔다. '얼음 장판'으로 번역함으로써 전혀 다른 의미가 되어버렸다. 더빙판에서 이 대사는 "이제 몸이 안 녹으니 좋지?"로 표기됐다.마지막 엔...

03.12.2019 11:27

Hankook Ilbo

日모테기 외무상 “강경화 폄하발언 사실 아냐…근거 제시해달라”

[데일리한국 강영임 기자] 모테기 도시미쓰 일본 외무상은 3일 강경화 외교부 장관을 ‘청와대에는 통하지 않는 장식품’이라고 표현했다는 언론 보도를 부인했다. 모테기 외무상은 이날 오후 정례 기자회견에서 ‘그...기사보기

03.12.2019 11:23

Hankook Ilbo

BMW, '불 자동차' 오명 벗나…"최근 화재 6건 EGR 결함과 무관"

[데일리한국 박준영 기자] 최근 수도권 일대에서 발생한 일련의 BMW 차량 화재 사건은 배기가스재순환장치(EGR) 결함과 상관없는 것으로 나타났다. 국토교통부는 최근 BMW 차량에서 발생한 차량 화재 사건의 원인을 ...기사보기

03.12.2019 11:20

Chosun Ilbo

양미라, 임신 축하에 감사인사 "성별은 아직, 예정일은 내년 6월"

[스포츠조선닷컴 이지현 기자] 배우 양미라 임신 축하 인사에 고마운 마음을 밝혔다.3일 양미라는 자신의 인스타그램에 "몇일동안 과분한 축하를 받았네요. 댓글들을 몇번을 읽었는지 몰라요. 너무너무 감사합니다"라며 "루야 성별은 아직 안나왔구요~ 예정일은 내년 6월이예요. 잘먹고 좋은생각 많이 하면서 지낼께요~ 축하해주신분들 정말 감사드려요"라는 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다. 공개한 사진에는 유쾌한 에너지를 자랑하는 양미라의 모습이 담겼다. 한편 양미라는 지난해 10월 2세 연상 사업가와 4년 열애 끝에 결혼식을 올렸다. 이후 ...

03.12.2019 11:18

Chosun Ilbo

경남과 부산, 한 팀만 K리그1로 간다

경남FC의 잔류냐, 부산 아이파크의 승격이냐. 경남과 부산이 명운을 건 대결에 나선다. 2019시즌 K리그는 아직 끝나지 않았다. 두 팀은 5일 부산구덕운동장에서 하나원큐 K리그 승강플레이오프 2019 1차전을 갖는다. K리그 승강 플레이오프는 홈 앤드 어웨이 방식으로 진행된다. K리그2(2부리그) 플레이오프를 통과한 부산에서 먼저 맞붙은 뒤 8일 K리그1 11위팀 경남으로 자리를 옮겨 2차전을 치른다.지난해 K리그1 2위로 돌풍을 일으킨 경남은 1년 만에 2부리그 강등 위기로 내몰렸다. 준우승의 혁혁한 공을 세웠던 말컹, 최영준,...

03.12.2019 11:17

Hankook Ilbo

[시황]코스피, 2,080대 '뒷걸음'…외인 19일째 '셀코리아'

[데일리한국 최성수 기자] 코스피가 3일 외국인의 ‘팔자’ 공세에 하락 마감했다.이날 코스피는 전 거래일보다 7.85포인트(0.38%) 내린 2,084.07로 장을 마쳤다.지수는 전장보다 16.90포인트(0.81%) 내린 2,075.02로...기사보기

Выпуск Музыкального релиза. Релиз песни. Релиз Музыкального альбома.

«Сводят меня с ума»: Айза-Лилуна Ай рассказала о своей проблеме со сном

«Счастливые родители»: Карина Истомина выложила снимки с Федором Смоловым

Этикет в одежде: 7 простых правил, которые ты постоянно нарушаешь

Дочь Брэда Питта наняла адвоката, чтобы отказаться от фамилии отца

Christie’s представит в Лондоне отреставрированную картину Квентина Метсиса «Мадонна с вишней»

03.12.2019 11:17

Hankook Ilbo

GS칼텍스, 2020년도 정기 임원인사 발표

[데일리한국 이창훈 기자] GS칼텍스가 3일 2020년 정기 임원 인사를 확정·발표했다.GS칼텍스는 이번 임원 인사에서 전무 승진 2명, 신규 영입(전무) 2명, 상무 신규 선임 2명, 상무보 신규 선임 7명 등 총 13명의 승...기사보기

03.12.2019 11:15

Chosun Ilbo

판타지오 측 "故차인하 비보에 참담한 심정…장례 조용히 치를 예정" (전문)

[스포츠조선 조윤선 기자] 배우 차인하가 사망했다. 향년 27세.차인하 소속사 판타지오는 3일 "너무나 가슴이 아프고 안타까운 소식을 전하게 되어 참담한 심정이다. 12월 3일 배우 차인하가 우리의 곁을 떠났다"고 밝혔다.소속사는 "지금까지 차인하를 응원해주시고 많은 사랑을 보내주신 여러분께 슬픈 소식을 전해드리게 되어 진심으로 가슴이 아프다. 아직도 믿기지 않는 소식에 애통한 마음뿐"이라고 전했다.이어 "갑작스러운 비보에 누구보다 큰 슬픔에 빠졌을 유가족분들이 고인의 마지막 길을 잘 보내 줄 수 있도록 부디 루머 유포나 추측성 보...

03.12.2019 11:15

Hankook Ilbo

'얄피만두' 시장 진출한 해태, 수제로 승부수

[데일리한국 정은미 기자] 해태제과는 만두피 두께가 0.65mm인 '속알찬 얇은피 만두' 2종을 출시했다고 3일 밝혔다.만두피 두께는 7% 이상 줄이고 만두 가장 자리는 안으로 말아 넣어 얇은피 만두의 핵심 경쟁력인 식...기사보기

03.12.2019 11:14

Chosun Ilbo

신상진 "박능후 복지부장관은 아마추어…주무부처로서 문제 해결해야"

국회 보건복지위원회 소속 자유한국당 신상진 의원이 3일 "박능후 보건복지부 장관은 아마추어 시각을 스스럼없이 드러내고는 '뭐가 잘못이냐'는 태도를 보이고 있다"고 지적했다.전날 복지위 전체회의에서 박 장관이 성남 어린이집 성폭력 사건과 관련해 "발달 과정에서 나타나는 자연스러운 모습일 수 있다"고 말한 것 관련 비판을 이어간 것이다. 이날 문제의 발언을 이끌어낸 것이 신 의원이었다. 신 의원은 이날 국회 정론관에서 기자회견을 열고 "(전날 복지위 질의) 이후 장관 발언이 큰 논란을 불러일으키자, 보건복지부는 보도 해명 자료를 발표했...

03.12.2019 11:13

Chosun Ilbo

무리뉴, 1박 10만원짜리 맨체스터 숙소 골랐다, 왜?

[스포츠조선 윤진만 기자]토트넘 홋스퍼 선수단과 함께 전 소속팀 맨유 원정을 떠나는 조제 무리뉴 감독이 맨유 사령탑 시절 줄곧 머문 로우리 호텔을 피한다.영국 매체 '데일리메일'에 따르면 토트넘은 무리뉴 감독이 2년 반 동안 지낸 맨체스터의 5성 호텔 로우리 호텔이 아닌 크라운 플라자에 여장을 푼다. 로우리 호텔의 스위트 룸은 1박에 816파운드(약 125만원), 대학가에 위치한 크라운 플라자는 1박에 70파운드(약 10만 8천원) 정도 한다. 상대적으로 시설은 로우리 호텔이 더 좋지만, 최근 맨유 원정에 나선 팀들이 크라운 플라자...

03.12.2019 11:13

Chosun Ilbo

[공식] 판타지오 "차인하 우리 곁 떠나..믿기지 않아 애통"(종합)

[스포츠조선 문지연 기자] '하자있는 인간들'에 출연 중이던 신인배우 차인하(본명 이재호)가 사망했다. 향년 27세.3일 차인하의 소속사인 판타지오는 "12월 3일 배우 차인하가 우리의 곁을 떠났습니다. 지금까지 차인하를 응원해주시고 많은 사랑을 보내주신 여러분께 슬픈 소식을 전해드리게 되어 진심으로 가슴이 아픕니다. 아직도 믿기지 않는 소식에 애통한 마음뿐입니다"라고 밝혔다.이어 "갑작스러운 비보에 누구보다 큰 슬픔에 빠졌을 유가족분들이 고인의 마지막 길을 잘 보내 줄 수 있도록 부디 루머 유포나 추측성 보도는 자제해 주시길 간곡...

03.12.2019 11:11

Chosun Ilbo

日 '군함도 보고서'에 '韓 강제노역' 또 빠져…정부, 유감 표명

日, 유네스코 제출 '이행경과보고서'에서 약속 안지켜韓 정부 "강제노역 희생자 위한 조치 성실 이행해야"일본이 2015년 세계유산으로 등재한 메이지(明治) 시대 산업 유산의 두 번째 후속 조치 이행 경과 보고서에도 한국인에 대한 강제노역 인정이나 희생자를 기리기 위한 조치 사항이 포함되지 않은 것으로 확인됐다.유네스코 세계유산센터는 2일(현지시각) 홈페이지에 '일본의 근대산업시설 세계유산 등재 후속조치 이행 경과 보고서'를 게재했다. 하지만 이 보고서는 2017년 일본이 처음으로 제출한 보고서에서 크게 달라진 내용이 없는 것으로 파...

03.12.2019 11:10

Chosun Ilbo

PBA-LPBA 간판 신정주 조건희 오성욱 김가영, 신한금융투자 후원계약 체결

[스포츠조선 이원만 기자] 프로당구 PBA에서 활약 중인 신정주(24)와 조건휘(27), 오성욱(41), 김가영(36) 등 4명의 선수가 신한금융투자의 후원을 받게 됐다.이 선수들이 소속된 스포츠 마케팅기업 브라보앤뉴는 3일 보도자료를 통해 이 같은 사실을 전했다. 네 선수는 이미 지난 11월 PBA 5차 투어대회 때부터 신한금융투자 패치를 부착한 유니폼을 입고 활약 중이었다.지난 7월에 열린 PBA-LPBA 2차전 '신한금융투자 PBA-LPBA 챔피언십' 대회의 타이틀 스폰서였던 신한금융투자는 이번 후원을 통해 대회와 선수를 함께...

03.12.2019 11:09

Chosun Ilbo

盧前 대통령 수사 이인규, 8월 말 귀국..."'논두렁 시계' 보도와 무관...언제든 조사받겠다"

2009년 대검찰청 중앙수사부장을 지내며 노무현 전 대통령 수사를 지휘했던 이인규(61·사법연수원14기) 변호사가 지난 8월 말 귀국한 것으로 3일 확인됐다. 이른바 ‘논두렁 시계 기획 보도 의혹’의 배후로 지목됐던 이 변호사는 검찰을 떠나 변호사로 활동하다 2017년 8월 미국으로 출국했다. 이 변호사는 이날 조선일보 디지털편집국과 통화에서 "지난 8월 말쯤 미국에서 한국에 들어왔다"고 했다. 현재 서울에 머무는 것으로 전해진 그는 "당분간 쭉 한국에서 머물 예정"이라고 말했다. 이 변호사는 "기획 보도 의혹에 대해서는 지난해...

03.12.2019 11:08

Chosun Ilbo

"조국 딸 입학취소 왜 않나"…시민단체, 부산대 총장 고발

입시비리 의혹이 제기된 조국 전 법무부장관 딸의 입학을 취소하지 않는 것은 '직무유기'라며 시민단체가 부산대 총장을 검찰에 고발했다.법치주의 바로 세우기 행동연대(행동연대)는 전호환 부산대 총장을 직무유기 및 업무방해 혐의로 조사해달라며 서울중앙지검에 고발장을 접수했다고 3일 밝혔다. 이종배 행동연대 대표는 "조 전 장관 딸 조민씨 입시 비리가 명백한데도 전 총장이 부산대 의학전문대학원(의전원) 입학 취소를 거부하는 것은 직무유기이고, 입시업무를 방해한 것"이라며 "조씨는 부산대 의전원 입시에서 허위·위조된 인턴 경력과 수상 기록 ...

03.12.2019 11:05

Hankook Ilbo

"가슴성형, 흉터와 회복 위해 겨울에 해야 한다?"

겨울이 다가오면 가슴성형의 인지도가 높아진다. 일부 사람들은 ‘겨울에 성형을 하면 회복이 빠르다’는 이유로 겨울성형을 고집한다. 이는 겨울이 여름에 비해 땀이나 분비물 배출 빈도가 낮은 것을 보고 하는 말인...기사보기

Эксперт рассказал о консолидации Центробанка и силовиков в борьбе с мошенниками

Тин-Мерзуга

География камня

Более 80 пьяных водителей задержаны в Томской области за неделю

Мальчик пострадал в результате столкновения иномарок в Томске

Псковские следователи подарили подарки оказавшимся в трудной жизненной ситуации детям

03.12.2019 11:04

Chosun Ilbo

'99억의 여자' 조여정 "연기는 도전...김강우 믿고 시작"

영화배우 조여정(38)이 영화에 이어 안방극장에서도 흥행 몰이에 나선다. 조여정은 3일 서울 구로구 신도림동에 있는 신도림 라마다호텔에서 열린 KBS 2TV 수목드라마 '99억의 여자' 제작발표회에서 상대 연기자들과의 호흡으로 영화 '기생충'(2019)에 이어 드라마에서도 흥행을 약속했다.전작 '동백꽃 필 무렵' 흥행에 대한 부담에 대해 "전작이 사랑을 많이 받아서 후속작으로는 좋은 일"이라며 "결이 전혀 다른 작품이라서 큰 재미가 있다. 시청자들이 다양한 재미를 느낄 수 있을 것"이라고 밝혔다.단독 주연에 대해서는 "어떤 역을 맡...

03.12.2019 11:03

Chosun Ilbo

'버닝썬 경찰총장' 윤규근 총경 혐의 전면 부인..."檢수사 잘못됐다"

‘버닝썬’ 사건과 관련해 경찰 수사 정보를 가수 승리 측에 전달했다는 혐의로 기소된 윤규근(49) 총경 측이 첫 재판에서 혐의를 전면 부인했다. 청와대 민정수석실 행정관 출신인 윤 총경은 ‘버닝썬’ 의혹 사건에서 ‘경찰총장’으로 불린 인물이다.서울중앙지법 형사27부(재판장 정계선)는 3일 특정범죄가중처벌법상 알선수재, 자본시장법 위반, 직권남용 권리행사방해, 증거인멸교사 혐의 등으로 기소된 윤 총경에 대한 첫 공판준비기일을 진행했다. 이날 윤 총경은 재판에 나오지 않았다. 윤 총경 측은 모든 "공소사실에 대해 의견을 다투겠다"며 무...

03.12.2019 10:59

Hankook Ilbo

출시 10년 '골든블루'…국내 위스키 시장 패러다임을 바꾸다

[데일리한국 정은미 기자] 위스키 브랜드 '골든블루'가 출시 10주년을 맞았다. 골든블루는 지난 2009년 12월 국내에 처음 선보인 36.5도의 정통 저도수 위스키다. 40도 이상의 위스키만 존재하던 국내 위스키 시장에...기사보기

03.12.2019 10:59

Chosun Ilbo

'1심 사형 선고' 진주 아파트 방화·살인범 안인득 항소

1심 선고 후 불만 터뜨렸던 안인득3일 창원지법에 항소장 제출해1심에서 사형을 선고받은 진주 아파트 방화·살인범 안인득(42·사진)이 항소했다.3일 창원지법은 이날 안이 항소장을 냈다고 밝혔다. 항소 이유는 확인되지 않았다.창원지법에 따르면 형사 합의부 사건 피고인은 1심 판결에 불복 시 판결 선고 후 7일 이내 고등법원에 항소를 제기할 수 있다.안은 지난 4월 자신이 살던 아파트에 불을 지르고, 대피하던 입주민에게 흉기를 휘둘러 5명을 숨지게 하고 17명을 다치게 해 살인 및 살인미수, 현주건조물방화 및 방화치상 등의 혐의로 구속...

03.12.2019 10:58

Hankook Ilbo

공사 70년 역사 여성 비행대대장 첫 탄생

[데일리한국 정하영 기자] 창군 70년을 맞은 공군에서 최초로 여성 비행대대장이 나온다.3일 공군에 따르면 편보라(40) 중령은 제3훈련비행단(3훈비) 236비행교육대대장에, 장세진 중령(40)은 제5공중기동비행단(5비...기사보기

03.12.2019 10:57

Chosun Ilbo

'두데' 에일리, 솔직담백 입담으로 청취자 사로잡기 성공

[스포츠조선닷컴 김준석 기자] 가수 에일리가 솔직한 매력으로 청취자들을 사로잡는 것에 성공했다.에일리는 3일 오후 방송된 MBC FM4U '두시의 데이트 뮤지, 안영미입니다'(이하 '두시의 데이트')의 '미지의 초대석' 코너에 게스트로 출연했다.이날 "반갑습니다. 가수 에일리입니다"라고 밝은 인사부터 건넨 에일리는 솔직한 입담으로 DJ뮤지, 안영미와 환상 케미를 자랑하는 가하면, 청취자와의 적극적인 소통으로 화기애애한 분위기를 이어갔다.또한 에일리는 첫 눈이 온 것을 기념해 여전히 많은 사랑을 받고 있는 드라마 도깨비의 OST '첫...

03.12.2019 10:47

Chosun Ilbo

반려견 치매 신약 내년 초 승인 신청...지엔티파마 "세계 최초...알츠하이머 치매와 유사"

경기 용인시에 위치한 신약개발업체 지엔티파마는 3일 내년 상반기 세계 최초로 반려견 치매 치료제 신약의 승인을 신청한다고 밝혔다. 또 함께 개발하고 있는 인간 뇌졸중 치료제는 같은 시기 임상 3상에 들어갈 예정이다. 지엔티파마는 경기도와 과학기술부, 보건복지부 등의 지원으로 신약을 개발해 임상연구를 진행하고 있다. .지엔티파마는 이날 수원컨벤션센터에서 ‘치매·뇌졸중 신약 임상 발표회’을 열었다. 발표회에는 뇌신경 과학·바이오 제약 분야 관계자 200여 명이 참석했으며, 신약 ‘크리스데살라진’과 뇌졸중 신약 ‘Neu2000’의 임상연...

03.12.2019 10:47

Chosun Ilbo

우리은행, KB스타즈 '파쇄법' 찾았나?

여자 프로농구에서 우리은행과 KB스타즈는 올 시즌도 강력한 우승 라이벌이다. 우리은행은 지난 2012~2013시즌부터 시작해 2017~2018시즌까지 통합 6연패를 달성했고, KB스타즈는 지난 시즌 통합 우승을 차지하며 우리은행의 독주를 막아섰다. 한 시즌만에 서로의 위치가 바뀐 가운데 챔피언이라는 단 한자리를 차지하기 위한 두 팀의 '도전과 응전'의 역사는 올해도 어김없이 반복될 것으로 보인다.예상대로 1일까지 똑같이 6승1패를 기록, 공동 1위를 양분하고 있던 두 팀은 일단 2일 맞대결 결과로 순위가 다시 위아래로 바뀌었다. 우...

Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта

Всё самое интересное в российских СМИ на этот час Сегодня в зарубежных СМИ

Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России

Добавить объявление

Новосибирск

Электроды ЦЛ-11

Екатеринбург

Ремонт гидравлики ооо.

Екатеринбург

Гидронасос ремонт Hyundai.

Екатеринбург

Ремонт гидрораспределителя.

Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.