The powerful National Association of Realtors agreed to pay $418 million to settle lawsuits that accused it of artificially inflating commissions, while denying wrongdoing. Sellers could soon benefit from lower commission costs. CNBC's Diana Olick reports.