WASHINGTON — House Republican Conference Chair Elise Stefanik has filed a complaint against New York Attorney General Letitia James over her multimillion-dollar civil fraud case against former President Donald Trump, according to a letter shared exclusively with NBC News.