WASHINGTON — President Joe Biden’s advisers and Democratic Party leaders have been preparing for more than the usual political protests on the campaign trail this year, from both the left and right, and recently began crafting a plan to address it, according to four people familiar with the planning.