En 1965, le village gallois de Capel Celyn a disparu sous les eaux d’un réservoir destiné à alimenter la ville anglaise de Liverpool. Près de soixante plus tard, ce journaliste retrace la lutte des habitants de la bourgade, devenue le symbole d’un peuple coincé dans l’ombre de son puissant voisin.