«Аударма» сөзі көп мағыналы және терминнің екі мағынасын білдіреді. Біріншіден, бұл ұғым ойлау әрекетін бір тілде айтылған мазмұнды екінші тілдің құралдары арқылы жеткізу процесі деп анықтайды. Екіншіден, бұл процестің нәтижесі – ауызша немесе жазбаша мәтін аударма ретінде де белгілі. Дегенмен, екі анықтаманың бір-бірімен тығыз байланысты болғаны сонша, біреуін екіншісінен ажырата алмайсыз. Бұл тұжырым – бұл мәселені зерттейтін кез келген ғалым баса айтатын дәстүрлі қағида. Қазақ тілінде аударма сөзіне мынадай анықтама берілген... Читать дальше...
