Добавить новость

СМИ: Запад все больше склоняется к переговорам с Россией

Психолог Самбурский: редкое имя ребенка может повлиять на его психику

Студент Павловского Посада занял 2 место на конкурсе «Лучший доброволец „Абилимпикс“

Москвичам пообещали «скандинавскую» погоду



World News in Italian


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Testi italiani e sloveni: sbarca a Opicina la libreria che incrocia le due culture

TRIESTE Sabato 16 marzo, alle 16, si scriverà a Opicina la prima pagina di una nuova impresa. Con l’inaugurazione di “Librarna” - in Strada per Vienna, all’incrocio con via Basovizza - le località carsiche avranno la loro libreria, quella che non c’era. Il nome del nuovo esercizio, che sorge dove prima c’era un negozio di abbigliamento sportivo, e che avrà due piani, nasce dall’unione tra la parola italiana “libreria” e il suo corrispettivo in sloveno, “knjigarna”, e rivela la direzione bilingue - nella scelta di titoli e autori per abbracciare le più ampie esigenze dei lettori del Carso - voluta dalla giovane imprenditrice Urška Vidoni, che con “Librarna” realizza un sogno accarezzato da tempo.

Vidoni ha iniziato ad amare le storie e i personaggi racchiusi nei libri sin da piccola, quando la mamma, accompagnandola dolcemente verso il momento di addormentarsi, leggeva per lei. Crescendo è diventata lei stessa una lettrice appassionata e “onnivora”, approfondendo il suo studio per trame e parole e il suo senso critico. Da alcuni anni - ora ne ha 28 - è tornata a Trieste, dove risiede ad Aurisina, forte anche di una laurea conseguita in Inghilterra in Editoria e Letteratura inglese e dell’esperienza lavorativa come editor per la realtà britannica indipendente Fairlights Books.

«Sul Carso, da Monfalcone a Trieste, una libreria sino ad ora mancava», racconta Vidoni: «E come lettrice mancava anche a me. Così ho creato un luogo che, oltre a rispondere a una necessità diffusa, immagino anche come un punto di incontro». L’inaugurazione di “Librarna”, che ha una sua pagina su Fb, è molto attesa. Merito anche della curiosità destata dai manifesti colorati che dalle settimane scorse annunciano l’apertura e un denso interesse circolato sui social.

«Ho già molti contatti, anche con autori e case editrici locali», annuncia Vidoni: «Ci saranno libri sia in italiano sia in sloveno, e ci sarà pure l’occasione di conoscere le opere tradotte di scrittori sloveni. E mi piacerebbe avere una piccola selezione di libri in inglese. Naturalmente sarà possibile effettuare degli ordini. La libreria vuole essere un luogo in cui le persone possano sentirsi a casa, con il desiderio di guardare tra gli scaffali, per scoprire qualcosa di nuovo, uno spazio in cui potersi fermare a sfogliare i libri comodamente».

«Amo le librerie moderne, luminose, ariose, che trasmettono una sensazione di tranquillità, e su questa linea ho creato la mia», racconta con entusiasmo Urška: «Penso a presentazioni e conferenze, ma anche a proporre gruppi di lettura e iniziative per i più piccoli, perché creare nei bambini l’amore per l’ascolto di storie e per la lettura fa anche sì che poi siano più propensi a questa abitudine crescendo. La letteratura per l’infanzia, con le sue bellissime illustrazioni, ancora oggi mi piace molto. E sono tanti gli adulti che acquistano queste piccole opere d’arte per loro stessi».

Quando è rientrata a Trieste dall’Inghilterra, Vidoni per un periodo ha lavorato anche in una libreria in centro città. Ma lei cosa ama leggere? «Prevalentemente la letteratura contemporanea – rivela – con una passione particolare per gli autori anglosassoni, ma anche per i classici e i gialli. Esploro i generi e le storie che sanno emozionarmi e sorprendermi. E appartengo alla generazione che nell’adolescenza si è tuffata insaziabilmente nelle avventure di “Harry Potter”, la serie di romanzi fantasy scritta da J. K. Rowling». E così ora la magia dei libri, che da sempre incanta lei, , vuole portarla a Opicina, nella sua “Librarna”.

RIPRODUZIONE RISERVATA

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

В Подмосковье пешие обходы заместителей глав округов стали частью работы

Суд арестовал замгендиректора «АгроГранта» Франка за мошеннические аферы

В НГХМ | Искусство XX века открылась выставка «Советский киноплакат 1950−1980-е гг.»

Уголовно-исполнительная инспекция и Дагестанский государственный университет подписали соглашение о сотрудничестве

Музыкальные новости

В Лужниках состоялась церемония открытия Всероссийской Спартакиады Специальной Олимпиады

Собянин сообщил о планах благоустройства территорий школ и детских садов

Рубена Варданяна в бакинской тюрьме заставляли долго стоять, его лишали воды, ему не разрешали мыться и менять белье и одежду

Совместное заявление участников круглого стола, приуроченного ко «Дню защиты прав безвинно осужденных»

Новости России

Объем военных поставок Южной Кореи Киеву зависит от отношений РФ с КНДР

Герман Греф: благодаря активной стройке Россия меняется

Регистрация Модели в Сервисах Кастингов для получения Заказов на съемки!

Пакт России и Северной Кореи: Индо-Тихоокеанский регион станет «самой милитаризованной зоной», поскольку Путин предлагает безграничную поддержку Киму?

Экология в России и мире

Токсиколог Кутушов назвал признаки теплового удара и правила первой помощи

Опубликован список авиакомпаний и их цены на перелёты в Таиланд этим летом

Как Россия уступила Азербайджану значительные территории Дагестана и два села

Никакой сметаны: что делать с солнечным ожогом рассказал доктор Кутушов

Спорт в России и мире

Экс-теннисист Ольховский: россияне могут хорошо выступить на Уимблдоне

Людмила Самсонова не отдала голландскую траву // Она продолжила серию российских побед на теннисном турнире в Хертогенбосе

Саснович победила на старте квалификации турнира WTA-500 в Берлине

Самсонова поддержала Андрееску после победы над ней в финале турнира в Хертогенбосхе

Moscow.media

Белые ночи Беломорья....

Ученые выявили связь между стрессом клеток и проблемами роста здоровых волос

«Байкал Сервис» снижает тарифы из городов Сибири

Краски севера VI











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Ректор ВГУ отправлен в СИЗО. Что стоит за громким делом?

В НГХМ | Искусство XX века открылась выставка «Советский киноплакат 1950−1980-е гг.»

Чистота и порядок: плановый осмотр чердаков и подвалов состоялся в поселении Новофедоровское

СМИ: МИД Южной Кореи вызовет посла России из-за договора с КНДР