Speváčka Lolita rozhnevala Rómov aj hudobníkov. Vytvoril ju anonym pomocou umelej inteligencie

Virtuálna speváčka Lolita Cercelová, vytvorená pomocou umelej inteligencie, sa v Rumunsku stala virálnou senzáciou a jej videá zbierajú milióny pozretí.

Zatiaľ čo časť publika ju vníma ako nový fenomén hudobnej scény, skutoční hudobníci aj rómski obyvatelia varujú pred tým, že projekt posilňuje stereotypy a prehlbuje napätie okolo etnickej identity.

Prípad zároveň otvára širšiu debatu o tom, či AI nezačína nahrádzať ľudských tvorcov v kultúrnom priemysle.

Zmyselné piesne Lolity Cercelovej, speváčky vytvorenej pomocou umelej inteligencie (AI), sú v Rumunsku senzáciou a na internete zbierajú milióny pozretí.

 

Zároveň však rozčuľujú skutočných hudobníkov a vyvolávajú kritiku zo strany rómskej menšiny, podľa ktorej hudobníčka podporuje rasistické stereotypy, píše agentúra AFP.

Od svojho debutu na konci minulého roka poskytla Lolita televízne rozhovory, získala zastúpenie v poprednej agentúre zabezpečujúcej vystúpenia a dokonca ju jeden člen vlády využil na propagáciu projektov svojho ministerstva – vďaka jej mediálne atraktívnej digitálnej podobe.

Popularita týchto videí však v Rumunsku rozprúdila debatu o tom, či umelá inteligencia nenahrádza ľudí, a zároveň otvorila otázky etnických stereotypov v krajine s históriou diskriminácie Rómov.

Lolita je „veľmi sexualizovaná“ postava, „fantázia nerómskeho muža o tom, ako by mohla vyzerať rómska žena“, uviedol pre AFP 35-ročný rómsky aktivista Bogdan Burdušel s tým, že ide o prejav „latentného a neriešeného rasizmu“ v rumunskej spoločnosti.

Skutočná rómska speváčka Bianca Mihaiová, ktorá sa vlani zúčastnila na v Rumunsku populárnej televíznej speváckej súťaži, označila rýchly úspech Lolity za „nespravodlivý“.

„Snažím sa teraz budovať kariéru a mám pocit, že pre mňa nie je miesto,“ povedala 25-ročná Mihaiová, ktorá okrem práce IT konzultantky na plný úväzok zvláda aj skúšky v štúdiu a herecký angažmán.

V skutočnosti je Lolita dielom muža, ktorý si hovorí Tom – 32-ročného vizuálneho dizajnéra, ktorý uviedol, že pôvodne vôbec nemal v pláne dať svojej postave rómsku identitu.

Tom, ktorý hovoril pod podmienkou anonymity, povedal, že Lolita „nutne nepatrí k žiadnej konkrétnej kultúre“. „Odráža realitu miliónov ľudí žijúcich na Balkáne. Stelesňuje skôr balkánsku než rómsku identitu,“ povedal agentúre AFP.

Tom, ktorý svoj projekt opísal ako „fúziu balkánskej nostalgie a syntetickej budúcnosti“, uviedol, že pre Lolitine piesne zvolil ľudovú hudbu tradične hranú Rómami, pretože „hovorí pravdu najpriamejšie“ a predstavuje „akési naše vlastné blues“.

„Nechcel som nikoho uraziť,“ povedal Tom, ktorý pre mediálnu pozornosť, ktorú projekt vyvolal, pôsobí skôr plachým a nesvojím dojmom.

Tom tiež uviedol, že texty Lolitiných piesní o „láske a každodenných starostiach“ napísal sám a pomocou promptov vytvoril hudbu aj videá bez toho, aby čakal, že sa to „tak virálne rozšíri“. Vo verejných vyjadreniach chválil AI za „demokratizáciu“ hudobnej tvorby.

Skladby vytvorené pomocou AI sa pravidelne stávajú virálnymi a globálna organizácia hudobného priemyslu IFPI vyzvala na to, aby boli za obsah vytvorený pomocou AI spravodlivo odmeňovaní skutoční hudobníci.

Podľa Grigora Burloiua, lektora interaktívnych technológií na Národnej univerzite divadla a filmu v Bukurešti, je AI „veľmi dobrá“ v tom, že sa zameriava na hudobné preferencie ľudí a napodobňuje to, čo priemysel bežne ponúka.

„Nikto sa neprebudil a nepovedal si: ‚Tak a dosť, mám rád AI.‘ AI je hlavne o hľadaní najmenšieho spoločného menovateľa,“ povedal pre AFP.

V jednej z najúspešnejších piesní Tomovho projektu stojí uplakaná Lolita v červených kvetovaných šatách a veľkých kruhových náušniciach na vlakovom nástupišti a pozerá sa do kamery.

Fiktívna postava sa označuje za „vyhnanú cigánku“ a pýta sa svojho ženatého milenca, či má vôbec nejakú cenu v porovnaní s jeho „poriadnou dámou“, ktorá má „kožuchy a peniaze“.

„Je presne tým typom dievčaťa, ktoré veľmi ľahko prijímame a robíme z neho exotickú atrakciu,“ povedala speváčka Mihaiová. Texty Lolitiných piesní sú podľa nej vo všeobecnosti „najväčšie klišé“ a ľudia jej vraj „vždy“ hovoria, že vyzerá ako táto AI speváčka.

„Je pekné preberať prvky rómskej kultúry, ale samotných Rómov už nutne radi nemáme. A to bolí,“ povedala Mihaiová pre AFP.

Rómovia žili od 14. do 19. storočia v otroctve na veľkej časti územia dnešného Rumunska a Moldavska a boli právne považovaní za majetok, pripomína AFP.

Mihaiová sama začala vystupovať ako Rómka až okolo 18. roku, pretože rodičia ju – zo strachu z diskriminácie – odrádzali od toho, aby o svojom pôvode hovorila na verejnosti.

Počas účasti v speváckej súťaži čelila Mihaiová protirómskym nenávistným prejavom a dokonca aj vyhrážkam smrťou na sociálnych sieťach.

Na Lolitiných kanáloch naopak prevažuje chvála. Jeden z používateľov ju označil za rumunskú Amy Winehouseovú. „Teraz chápem, prečo sa ľudia zamilovávajú do AI,“ napísal ďalší.

Mihaiová to sleduje s obavami. „Lolita vydala päť piesní za mesiac a získala mnoho pozretí,“ povedala s tým, že jej by to trvalo mesiace. „Nedá sa to porovnať. Je to veľmi ťažké,“ dodala.