Режиссер Маргарета фон Тротта, но фильм итальянский. Якобы по "Трем сестрам" Чехова, тоже имеются три сестры, у них брат, который женится на девушке, которая потом ему изменяет, а заодно отбирает комнаты у сестер мужа. Есть еще сюжетные пересечения.
Но на самом деле Чехов и его "Три сестры" тут ни при чем. И дело не в том, что тут нет военных, местный "Вершинин" - преподаватель физики в университете, у него роман аж с двумя сестрами, сначала со старшей и лишь потом с Марией (аналог Маши).
Вся разница в том, что Чехов не верил в любовь, "Три сестры" - НЕ о любви, да ее там и нет, настоящей, лишь скукоженная, вся с выподвывертом, как у Маши с Вершининым, или бесплодная, как любовь к Ирине сразу двух персонажей.
А в фильме любви очень много, слишком много, почти все любят, любят, то безответно, то обоюдно, из-за чего страдают. Но никуда не стремятся, ни в Москву, ни, например, в Рим (действие происходит в городе Павия), ни в Америку... О будущем не думает никто, его все смертельно боятся, отсюда и название. Полная противоположность всей поэтике Чехова.
Актеров я не знаю, только Фанни Ардан в роли старшей из сестер, ее зовут Велия, и она чем-то напоминает чеховскую Ольгу.
Актрисы играющие аналогов Маши, Ирины и Наташи - Грета Скакки, Валерия Голино и Аньес Сорель - красавицы, на них очень приятно смотреть. Да и остальные работают четко и аккуратно.
А вот текст и диалоги - извините, какая-то мутотень, или обсуждение европейских проблем 80-х годов, или псевдофилософский трёп о смерти и любви. Сценарий слабенький, прямо скажем.
В общем, любопытно, но не слишком. Посмотрел и забыл.
Еще
Мое кино
