Грузинский депутат принял слово "ЕБРР" за "бордель"
Депутату грузинского парламента Сосо Джачвлиани показалось, что коллега обвинила его в посещении борделя. Именно так он воспринял на слух англоязычную аббревиатуру названия Европейского банка реконструкции и развития, передает Sputnik.
"Несколько месяцев назад она заявила, что сессия парламента сорвана, и кворум не состоялся, потому что Сосо Джачвлиани был в "ибиарди". Зачем вы меня оскорбляете, госпожа Эка? Я в "ибиарди" никогда не был. Я верный муж! А ваша команда ходила в этот "ибиарди" в течение десяти лет, и этот "ибиарди" до сих пор чувствуется в стране", - зачитал Джачвлиани текст своего заявления в зале заседаний в среду. Как сообщает русская служба "Би-би-си", присутствующие ответили смехом на его слова.
Дело в том, что грузинское обозначение борделя - слово "ибиарди" - отчасти похоже по звучанию на англоязычную аббревиатуру названия банка. В действительности коллега политика обвинила Джачвлиани в том, что он пропустил одно из заседаний парламента, поскольку якобы "находился в EBRD".
Спустя некоторое время депутат в шутку сказал, что ему полагается плата за ту рекламу, что он сделал для европейской организации.