Новости BBC: мать требует наказать за пытки в ярославской колонии. Итоги 30 июля от Би-би-си

• Задержан еще один, восьмой сотрудник ФСИН, которого подозревают в пытках заключенного. Тем временем, мать этого заключенного дала интервью Би-би-си.
• Заметит ли власть протест против пенсионной реформы? Расскажем о митингах, прошедших по всей России и о том, как о них промолчали на федеральных каналах.
• Первый в Австралии имам, заявивший о своей гомосексуальности, помогает вернуть мусульманам-геям веру в свою религию. Он создал онлайн-сообщество для молитв, в котором советует мусульманам не стыдиться своей гомосексуальности.
• Услышим интервью с писателем Владимиром Войновичем из архивов Би-би-си о том, каково приходилось литераторам в совесткое время. Войнович ушел из жизни в минувшую субботу.
• А также — в Латвии, оказывается, некому работать. Поговорим о том, почему влатси не пускают в страну гастарбайтеров.