Жюри под руководством Пола Верховена сделало свой выбор в пользу самого красивого и романтичного фильма конкурса.
От Пола Верховена ждали сюрпризов. На протяжении всего фестиваля журналисты зорко следили за реакцией президента жюри. Верховен сидел поодаль от своих коллег по судейству, не общаясь ни с кем: перед сеансом режиссер предпочитал почитать газету. Есть предположение, что награды он распределял сам, хотя на церемонии награждения все члены жюри явились в хорошем настроении и расположении духа.
В итоге «Золотой медведь» достался одной из лучших картин Берлинале, тонкой и красивой венгерской драме с ироничным оттенком «О теле и душе». Мы подробно рассказывали о нем и надеемся, что фильм Ильдико Эньеди доберется до России. Надо сказать, что такого рода кино, пожалуй, давно не выигрывало на Берлинале. Политический подтекст полностью отсутствует — и это соответствует обещанию Верховена отдавать призы прежде всего за качественные фильмы, а не за политические высказывания.
«Медведь» за лучшую мужскую роль получил Георг Фридрих за драму «Белые ночи». Актера также можно было видеть в трагикомедии «Дикая мышь», но на втором плане. В «Белых ночах» Фридрих сыграл отца, который вместе с сыном отправляется в путешествие по Норвегии.
