Критика Штайнмайера удивила НАТО
Янковский входит в состав «Целевой рабочей группы на саммите НАТО». 8 и 9 июля в польской столице соберутся лидеры стран НАТО. Одна из основных тем — единство в отношении России. На этапе окончательной подготовки напрасными оказались предупреждения министра иностранных дел Франка-Вальтера Штайнмайера (СДПГ) о том, что «громкое бряцание оружием и разговоры о войне могут ухудшить ситуацию».
Такие замечания Берлина, мягко говоря, удивили союзников. Германия участвует во многочисленных учениях перед саммитом НАТО, иногда с большим, иногда с меньшим контингентом. Не только Янковский считает странным то, что Германия так критикует учения, в которых сама же и участвует.
Штайнмайер назвал крупнейшие польские учения «символическим парадом танков»
Слова Штайнмайера Польша восприняла как критику в свой адрес. За несколько недель до начала саммита в Варшаве проходили самые большие учения с1989-го года. То, что Штайнмайер назвал «символическим парадом танков», Польша считает важным признаком боевой готовности перед лицом российских угроз. В маневрах приняли участие 31 000 солдат из Польши, США и других стран НАТО, в том числе Германии. Это не были учения НАТО, но многие воспринимали их именно так, что злило немецких дипломатов.
Тем не менее слова Штайнмайера нашли отклик и в Брюсселе. Эксперт НАТО и директор мозгового центра Карнеги в Европе Ян Техау назвал их «отвратительными». «Штайнмайер снова беспокоит старые раны», — говорит он. Теперь снова появилось недоверие к Германии, и особенно к немецкой социал-демократии. Выбор слов Штайнмайера возродил подозрения о том, что Берлин снова хочет попробовать договориться с Россией, в обход Восточной Европы.
Критика Штайнмайера проливает свет на до сих пор скрытый конфликт НАТО, который удавалось сдерживать лишь посредством компромисса. Этот конфликт длится с начала войны в Украине в 2014 году, страны НАТО спорят по поводу правильной степени жесткости в отношении России. Одним из результатов стало подготовленное для саммита решение о размещении на ротационной основе батальонов (около тысячи солдат в каждом) в Польше, Литве, Латвии и Эстонии.
«Холодная война отошла в историю»
«Мы не стремимся к конфронтации с Россией. Холодная война отошла в историю. Мы хотим, чтобы так было и дальше. Наши действия носят оборонительный и соразмерный характер. Наличие батальонов НАТО представляет собой ограниченное военное присутствие. Мы отправляем их не для того, чтобы спровоцировать конфликт, а чтобы не допустить его», — сказал генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг в интервью газете Süddeutsche Zeitung и другим европейским изданиям. Интервью состоялось еще до того, как стало известно о высказываниях Штайнмайера.
Столтенберг и Штайнмайер — социал-демократы, но они совершенно по-разному расставляют акценты. Штайнмайер предупреждает о том, что не нужно давать «никаких поводов для новой или старой конфронтации», а Столтенберг делает ставку на методы сдерживания. «За многие десятилетия мы осознали, что решительность и сдерживание помогают нам предотвращать конфликты. Сильная оборона, сдерживание и единство НАТО — лучший способ предотвратить конфликт», — подчеркнул он.
НАТО приходится «реагировать на Россию, которая с 2000 года утроила свои военные расходы, ведет себя все более агрессивно и меняет границы Европы военной силой». Русские без объявления также провели внезапные специальные учения, некоторые из них с привлечением более 100 000 солдат. И это вдобавок к запугиванию соседей. «Мы наблюдаем наращивание вооружений в Калининграде и Крыму, в сущности, оно охватывает Баренцево, Балтийское и Черное море, а также Восточное Средиземноморье», — пожаловался Столтенберг. «НАТО — оборонительный союз. Мы не можем бездействовать, это было бы безответственно», — говорит он.
«Мы не решим проблемы, если мы будем отмалчиваться»
Тем не менее Столтенберг также принадлежит к числу тех, кто всегда поддерживал призывы Штайнмайера к диалогу с Россией, он выступил за возобновление работы Совета Россия-НАТО после почти двухлетнего перерыва. Это также является частью большого компромисса перед саммитом. Диалог «еще более важен, когда напряженность настолько велика. Мы не решим проблемы, если будем отмалчиваться», — говорит Столтенберг.
По словам Столтенберга, повышенная военная активность привела к увеличению риска «инцидентов и несчастных случаев». Это доказывает случай, когда Турция сбила российский истребитель над своей территорией. Опасения вызывает также «небезопасное поведение» российских самолетов, которые приближались к кораблям и самолетам ВМС США в Балтийском море. «Такие инциденты опасны», — предупреждает Столтенберг. Поэтому НАТО и Россия будут разрабатывать механизмы для предотвращения таких инцидентов или, по крайней мере, того, что они выйдут из-под контроля.
Столтенберг не потерпит обвинений в том, что НАТО усугубляет конфликт. «Наши действия на востоке — это ответ на поведение России», — говорит он. До незаконной аннексии Крыма Россией и военной дестабилизации Украины, никто не «говорил об увеличении присутствия в восточной части альянса. Мы реагируем. Но наш ответ носит ограниченный характер».
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.