... потом и сам туда же попадет
Не успел рассмотреть вопрос о назначении задницы головою, как увидел наглядное подтверждение последствиям подобной политики. Кстати, понятно и без перевода, но на мове звучит лучше:
"Вранці у понеділок, 2 травня (мая), на Житомирщині курйозна ДТП закінчилась трагічно: через перекидання воза загинуло троє осіб. Про це у вівторок повідомили у прес-службі головного управління Національної поліції у Житомирській області.
Прибувши на місце події, правоохоронці встановили, що 49-річний чоловік, намагаючись скоротити шлях додому, вирішив проїхати через поле, однак не впорався з керуванням (не справился с управлением) та злетів у канаву з водою.
У результаті ДТП загинув сам фірман (погонщик - это даже не мова, западенский суржик), а також двоє пасажирів — 30-річний чоловік та 80-річна бабуся.
Крім цього, ще один пасажир потрапив до лікарні з попереднім діагнозом “загальне переохолодження та стан алкогольного сп’яніння”.
Вот такая житуха - телега перевернулась и бац - три трупа и переохлажденное пьяное тело.