«Ему должно быть стыдно»: патриоты возмутились переводом речи Порошенко на Генассаблее ООН

Накануне украинский президент выступил в рамках Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке. Основной темой его монолога, как ни странно, стала «российская агрессия» и вопрос размещения на Донбассе и вдоль российской границы так называемых миротворцев. Украинских патриотов и пользователей социальных сетей возмутил тот факт, что трансляция выступления Порошенко, вещавшего на английском, велась на русском языке.

Некоторые комментаторы назвали такое явление позором и «издевательством над Украиной». Часть пользователей пришла к выводу, что если комментатор был русским, то его словам «верить нельзя». Кто-то выразил удивительное мнение, что президент «сам виноват», так как допустил такое, и поэтому украинскому лидеру «должно быть стыдно» за это. «Некому на Украине перевести с английского на украинский. Беда!» — возмутился еще один украинец.Также кто-то предположил, что переводом занимался «русский хакер».

Однако на фоне всеобщей «истерии» в Сети нашлись и те, кто напомнил возмущенным патриотам, что русский язык является одним из официальных языков ООН, тогда как а украинского языка в этом списке нет.

Источник фото: Facebook.com

Напомним, что ранее речь жены Петра Порошенко Марины также не оставила равнодушными добрую часть интернет-пользователей. Женщина выступила с приветственной речью на «Евровидении-2017», вогнав слушателей в краску своим сильным акцентом.

http://www.youtube.com/watch?v=EyOtIFi1Ldo

Украинский адвокат Татьяна Монтян прокомментировала данное выступление следующим образом: «Май нейм из Марина. Ай лив ин Кієв. Хуиз он дьюти тудей? Лєц ми спик фром май харт ин инглиш».