Ермак, статуя Кафки
Известно, что в 1880-х отмечался юбилей — 300 лет покорения Сибири; по этой теме полезны библиографии [1], [2] и газеты Северная Пчела, сообщившая о визите наследника престола в Тобольск в 1837 г. [3], [4], куда был уже доставлен памятник Ермаку, и описавшая историю его сооружения и открытия [5], и Тобольские Губернские Ведомости, также сообщившие о посещении Тобольска наследником престола, будущим имп. Александром II [6], об истории сооружения и о торжественном открытии памятника Ермаку [7], бывшего, по сведениям Н.М. Ядринцева, забракованным памятником ген. Д.С. Дохтурову [8], об устройстве в 1857 г. при памятнике цветника и сада [9], и о праздновании 200-летия завоевания Сибири в Тобольске 26.10 (06.11) 1784 [10]. Хотя памятник Ермаку и не был первоначально памятником Ермаку, следует тем не менее похвалить его автора, арх. А.П. Брюллова [11], за выбор формы абстрактной и лишенной религиозных или государственных символов, благодаря чему памятник уцелел при старом режиме (в СССР) и не вызывает безсмысленных споров о внешности Ермака.
Понятно, что дату празднования 300-летия покорения Сибири можно было выбрать из разных соображений. Высочайше одобренный памятник Ермаку увековечивает даты взятия Искера (Сибири) в 1581 г. и гибели Ермака в 1584 г.; думаю, что имп. Николай I для празднования юбилея избрал бы первую из этих дат как связанную с победой, а не с поражением. При выборе даты хорошо также принимать во внимание климат: в середине XIX в. лето в Тобольске начиналось в июле и заканчивалось в конце августа [9, с. 92], чем повидимому и объясняется решение местных властей открыть памятник Ермаку в августе 1839 г., а не в октябре 1838 г. Можно было бы назначить датой праздника и 29 июля, день основания Тюмени в 1586 г., или же 23 октября, день разбития Кучума и племянника его Мамет-кула в 1581 г. [12], а не 26 октября, день взятия Искера (Сибири) в 1581 г., во всяком случае не 1584 г., неизвестно почему избранный при праздновании 200-летия в Тобольске, о котором известно по рукописи проповеди «Слово на день празднуемого двухсотлетия взятия Сибири», написанной неизвестным автором и неизвестно кем произнесенной в день, избранный для празднования юбилея неизвестно кем и почему [10].
Значительный интерес поэтому представляет статья в Восточном Обозрении [13], автор которой предположил, что выбором даты торжества занимались не в Тобольске, а в СПб., сообщив также, что имп. Екатерина II по случаю 200-летия завоевания Сибири распорядилась установить в Царском Селе особую колонну и выпустить памятную золотую медаль с аллегорическим изображением; сведений о медали я не нашел, зато повезло с колонной: в XIX в. ее называли сибирской [14], вслед за И.Ф. Яковкиным, из книг которого оцифрована, к сожалению, лишь одна [15], называли и венецианской [16] (фр. colonne vénitienne, ит. colonna veneziana; не слишком сейчас распространенное название для памятников, похожих на колонны Св. Марка и Св. Теодора в Венеции, таких как колонна на центральной площади Сев. Никосии и колонна у кафедрального собора Св. Иуста в Триесте), а в XX в. С.Н. Вильчковский связал эту колонну с присоединением Крыма [17], ссылаясь на сообщение СПб. Ведомостей за 1777 г. [18]. На самом деле, еще в августе 1771 г. имп. Екатерина II писала Вольтеру о памятниках Кагульском и Чесменском как об уже поставленных ею в Царском Селе, хотя в действительности последний еще не был построен, добавляя [19, с. 30], [20, p. 189]:
(...)
взятье Крыма будет означено большою колонною [une grosse colonne], а высадка войск в Морее и взятие Спарты такою же.
Все сие сделано из самых красивых марморов (...) Одни мраморы достаются на берегах Ладожского озера, а другие из Екатеринбурга, города, лежащего в Сибири (...)
Как же правильно называть эту колонну? С одной стороны, имп. Екатерина II в 1771 г. и СПб. Ведомости в 1777 г. рассуждают о памятнике, мраморной колонне, поставленной в Царском Селе в память о завоевании Крыма, и эту колонну возможно называть «сибирской» только по происхождению материала для нее; с другой стороны, И.Ф. Яковкин в своей работе не связывает ее с Крымом. Возможно, что имп. Екатерина II сменила назначение колонны, как позже имп. Николай I распорядился превратить памятник, предположительно, ген. Д.С. Дохтурову, в памятник Ермаку.
В заключение хочу упомянуть о чешском скульпторе Вацлаве (Вячеславе Антоновиче) Кафке (Václav Kafka, 1850—1889) [21], авторе ряда работ (Рафаэль Санти | Rafael Sanzio, Jan Žižka z Trocnova | Ян Жижка из Троцнова , Ruský rek | Русский витязь, Маленький рыбак | Malý rybář), одной из которых был Jermak | Ермак (1883), тепло встреченная русской прессой [22]-[24]; о дальнейшей судьбе скульптуры сведений нет, известны только ее изображения в Zlatá Praha [25] и Ниве [26].
1. Юбилей трехсотлетия покорения Сибири. [6626-6689] // Межов В.И. Сибирская библиография. Указатель книг и статей о Сибири на русском языке и однех только книг на иностранных языках за весь период книгопечатания. Том I и II. СПб., 1903. Паг. 2, с. 16-18.
2. Кузнецов Е.В. (сост.). Библиография Ермака. Тобольск, 1891.
3. Внутренние известия. СПб., 14-го Июня. // Северная Пчела. СПб., 1837. №131, 15 (27).06, с. 522:
(...)
1-го Июня, Великий Князь, в пять часов утра, спустился к берегу реки Туры, (...) прибыл в Тобольск ровно в двенадцать часов ночи, проехав в сей день 257 верст.
2-го Июня, Государь Цесаревич, в десять часов утра, изволил отправиться, вместе с Генерал-Губернатором Западной Сибири, в собор, для принесения Господу Богу благодарения о счастливом прибытии в край Сибирский, никогда еще не виданный ни кем из членов Царственного Дома. (...)
3-го Июня, Его Высочество, отслушав Божественную Литургию в соборе, изволил обозревать (...) место, где имеет быть вскоре поставлен монумент Ермаку, изготовленный в Екатеринбурге из Уральского мрамора, и уже доставленный в Тобольск.
4. Внутренние известия. СПб., 18-го Июня. // Северная Пчела. СПб., 1837. №135, 19.06 (01.07), с. 537:
4-го Июня, Его Императорское Высочество Государь Наследник Цесаревич, в пять часов утра, оставил Тобольск, (...)
5. Внутренние известия. СПб., 15-го Февраля. // Северная Пчела. СПб., 1840. №38, 16 (28).02, с. 149-150:
Памятник Ермаку поставлен (*) уже 18-го Октября 1838 года, в нагорной части Тобольска, образуемой мысом Чукманом, и возвышающейся над нижнею частию города от 21½ до 23 саженей. Строения, находящиеся здесь, видны с большой Московской дороги почти за десять верст, не доезжая до Тобольска. Памятник состоит из мраморной пирамиды, имеющей в основании 6 аршин 6 вершков, и вышины 7 саж. 14 вершков. На четырех сторонах основания оной изображены надписи: на одной — 1581 год, время занятия Ермаком столицы Хана Кучума, укрепленного города Искери, иначе называвшегося Сибирью; на другой, противоположной стороне — 1584 год, ознаменованный преждевременною кончиною завоевателя (**); на третьей — надпись: Покорителю Сибири, Ермаку, и на четвертой — Воздвигнут в 1838 году. Подножием пирамиды служит гранитный пиедестал. С давнего времени пирамида сия, недоконченная работою, оставалась на подведомственном Императорскому Кабинету Горношитском Заводе, в Екатеринбурге. Его Императорское Величество, соизволив обратить ее в памятник Ермаку, подвиги которого открыли первый путь к обогащению, извлекаемому ныне в Сибири, Высочайше в то же время повелел, чтобы все части памятника сего, собственно из мрамора, были обделаны на Горношитском Заводе, на счет Кабинета Его Величества. Расходы, потребные для отделки нижней, гранитной части, для доставки пирамиды на место, установки оной, для фундамента и пр., покрывались из суммы частных пожертвований, сделанных по подписке, преимущественно владельцами заводов и золотосодержащих розсыпей. Сверх того, 10-го Мая минувшего года, Высочайше ассигновано из Государственного Казначейства 11000 руб., которые назначены для удовлетворения окончательных потребностей по сооружению памятника, для которых оказалось недостаточною сумма, образовавшаяся из добровольных приношений. По первоначальному предположению, памятник не обнесен еще чугунною решеткою, и не разведено за нею сада, предназначаемого для общественного гулянья.(Ж. М. В. Д.)
(*) Торжественное открытие сего памятника происходило 23-го Августа 1839.
(**) Город Искер занят Ермаком 29-го [sic!] Октября 1581 года; кончина завоевателя относится к 6-му числу Августа 1584. Город Тобольск основан 1587 года, в 16-ти верстах от столицы Кучума, ниже по Иртышу.
6. Абрамов Н.А. Воспоминание о посещении Тобольска Государем Наследником Цесаревичем Александром Николаевичем, в 1837-м году. // Тобольские Губернские Ведомости. Тобольск, 1867. №46, 18 (30).11, часть неофиц., с. 271-272.
7. Абрамов Н.А. Ермак — покоритель Сибири. 1581—1584 гг. (окончание). // Тобольские Губернские Ведомости. Тобольск, 1866. №22, 28.05 (09.06), часть неофиц., с. 152:
(...)
Блаженной памяти Император Николай Павлович, Высочайше повелеть соизволил: «поставить в Тобольске памятник Ермаку, подвиги которого открыли первый путь к обогащению, извлекаемому ныне из Сибири». (...) На заведение решетки около памятника действ. стат. сов. Демидов и корнет Яковлев пожертвовали по 3000 р. асс.
В 1837 г. Государь Наследник Престола, Великий Князь Александр Николаевич, ныне, Божиею милостью благополучно царствующий Император, при посещении Тобольска 1—3 июня, удостоил осмотреть место, где предположено было постановить памятник Ермаку.
В 1839 г. 23 августа происходило в Тобольске открытие памятника Ермаку покорителю Сибири, следующим образом: По окончании литургии в 11-ть часов до полудня прибыло в Тобольский кафедральный собор генерал-губернатор западной сибири генерал от инфантерии князь Петр Дмитриевич Горчаков (приехавший по этому случаю из Омска 20 августа), гражданский губернатор, действ. стат. сов. Иван Дмитриевич Талызин, гражданские чиновники и граждане (военные же с войсками находились близ памятника). Подняты были иконы и ректор Тобольской семинарии Знаменского монастыря архимандрит Евфимий (преосвященный архиепископ Афанасий отбывал для обозрения епархии) со всем городским духовенством пошли к памятнику, при звоне во всех городских церквах. По приходе туда началось благодарственное Господу Богу молебствие. После освящения воды о. архимандрит окропил памятник святою водою (для чего прежде сняли с памятника холщевой чехол), также войско, шедши по рядам и пришедши на место молебна произнес чувствительную речь. После многолетия Государю Императору и Всей Августейшей фамилии и пения многа лета диакон произнес: Ермаку Тимофеевичу «вечная память», а за тем Всероссийскому христолюбивому и победоносному воинству «многа лета». Из пушек произведен был 101 выстрел. (...)
8. Газетные отзывы и известия. // Сибирь. Иркутск, 1877. №47, 20.11 (02.12), с. 4:
— В газ. «Неделя», г. Семилужинский, называя Сибирь страною забракованною, так как Сибирь вынуждена довольствоваться бракованными товарами, в заключение говорит: «(...) Я знал, что в Сибирь был прислан бракованный угличевский колокол и забракованный реформатор; даже единственный монумент Ермаку не что иное, по разсказам, как забракованный памятник генералу Дохтурову, убитому под Малоярославцем и купленный случайно сибирским купцом. (...)».
9. С-ский М. (Смоленский М.А.). Несколько слов о саде и цветнике, устроенных при памятнике Ермаку. // Тобольские Губернские Ведомости. Тобольск, 1857. №12, часть неофиц., 13 (25).07, с. 92-94.
10. Сулоцкий А.И. Празднование двухсотлетия покорения Сибири — Россией. // Тобольские Губернские Ведомости. Тобольск, 1858. №29, часть неофиц., 19 (31).07, с. 490-496. То же: Сулоцкий А.И. Сибирский юбилей в прошлом столетии. // Тобольские Епархиальные Ведомости. Тобольск, 1882. №21, часть неофиц., 01 (13).11, с. 429-440.
11. Спасский Г.И. О памятнике покорителю Сибири Ермаку. // Временник Императорского московского общества истории и древностей российских. М., 1849. №3, паг. 3 (смесь), с. 13-15:
(...)
Он [памятник Ермаку] воздвигнут с соизволения Государя Императора, и отработан по Высочайше утвержденному чертежу архитектора Брюлова (брата знаменитого живописца), на состоящем под ведением Кабинета Его Величества Горношитском заводе, что близ Екатеринбурга, из мрамора прежде добытого в тамошних окрестностях и частию уже обделанного. Памятник поставлен 18 Октября 1838 года в Тобольске, на мысе Чукман (...)
Памятник состоит из четырестороннего мраморного обелиска вышиною в 7 сажень, утвержденного на гранитном квадратном подножии до 4 сажень в поперечнике и в 1½ аршин толщиною.
На лицевой стороне обелиска, обращенной на запад — к России, изображена на тумбе или пиедестале из светлосерого мрамора следующая надпись: ПОКОРИТЕЛЮ СИБИРИ, ЕРМАКУ. На противоположной восточной стороне: ВОЗДВИГНУТ В 1838 ГОДУ.
На шпице обелиска из темносерого мрамора вырезано со всех четырех сторон, вдоль, по одной пальмовой ветви, впало в Египетском вкусе, как и находящиеся под ними с двух сторон венки, с вырезанными по средине их годами: с правой или южной стороны 1581,— когда Ермак завоевал столицу Кучума Хана Искер или Сибирь; с левой или северной 1584 — годом смерти Ермака. Украшения же вверху и внизу тумбы, образующие листья, цветы и плоды, изсечены выпукло, барельефным образом. (...)
12. Толки газет и журналов. Московские Ведомости [о юбилее присоединения Сибири]. // Газета А. Гатцука. М., 1881. №42, 17 (29).10, с. 696.
13. Максимов С.В. По поводу трехсотлетия Сибири. // Восточное Обозрение. СПб., 1882. №2, 08 (20).04, с. 6-8, на с. 8:
(...)
Россия переживала тогда [в конце XVIII в.] время многочисленных и роскошных царственных празднеств. Ревнивая к славе своего царствования и благодарная героям, прославлявшим ее и Россию, Екатерина Вторая успела уже украсить сады своего роскошного летнего местопребывания в Царском Селе, ею же и созданном, между прочим обелисками. В 1771 году поставлены они там в честь побед на Дунае Румянцева [Кагульский обелиск], в память морских баталий на турецких морях Орлова-Чесменского [Чесменская колонна], и проч. Вспомнила царица, успевшая ознакомиться с русской историей, и о завоевании Ермаком Сибири двести лет тому назад и, в память его геройских подвигов, приказала соорудить и поставить в том же саду особый обелиск, сохранившийся до сих пор и сверх того сделала распоряжение о том, чтобы на монетном дворе выбита была золотая медаль с аллегорическими изображениями. Не оттого-ли в Тобольске и опоздали юбилейным празднеством, что почин его зародился в Петербурге, исходил свыше, достигал издалека и не поспел во-время за бездорожицами и дальньми разстояниями? (...)
14. Ширяев Н.Л. Исторические памятники в Царском Селе. // Исторический Вестник. СПб., 1893. Т. LIII, №7, с. 183-192, на с. 185:
(...)
Есть еще в Царском Селе монумент, очевидно, относящийся к прославлению какого-либо события из эпохи турецких войн при Екатерине II; но определить значение его невозможно. Монумент этот находится вне большого Царского парка, вблизи нынешней первой водоподъемной башни. Он представляет собой колонну из серо-синеватого мрамора с арматурами на верху в виде сделанных из меди мусульманских знамен и т.п. На памятнике надписей нет, и точных сведений о нем не сохранилось. Составитель «Истории Села Царского» (СПб., 1829—1830 г.) И. Яковкин, пользовавшийся официальными документами, почему-то называет этот монумент «сибирским памятником», сообщая только, что строился он в конце 1770-х годов в Петербурге под ведением конторы строения Исаакиевского собора. (...)
15. Яковкин И.Ф. Описание Села Царского, или Спутник обозревающих оное. СПб., 1830. с. 104:
(...)
Посреди двора его [=здания с башенками, построенного в 1774—1775 гг. для помещения запасного двора и кордегардии] поставлена цельная, из синего, с белыми прожилками, мрамора колонна, под ведением Конторы Исакиевской сделанная. Верх колонны украшен, в воспоминание завоевания края Сибирского, медным, с Магометанскими знаменами и другими знаками, трофеем, весом 156 пуд 38 фунтов. (...)
16. Семенов В.П. (ред.). Россия. Полное географическое описание нашего отечества. Т. 3. Озерная область. СПб., 1900. с. 322:
(...)
В Баболовском парке находится небольшой дворец, грот и венецианская колонна (обелиск) близ Старого сада. (...)
17. Вильчковский С.Н. Царское Село. СПб., 1911. с. 181-182:
(...)
За решеткой, отделяющей от Столбовой дороги часть Баболовского парка, отданную в распоряжение Дома призрения, между великанами-соснами стоит небольшая изящная колонна из цельного куска синего с белыми прожилками мрамора. Она поставлена здесь в 1777 году в воспоминание покорения Крыма. (...)
В 1785 году колонна увенчана литой медной композицией, изображающей магометанские воинские доспехи. Называется эта колонна Сибирской. На месте, где ныне растут окружающие ее деревья и высится Дом призрения, был во времена Екатерины Дворцовый запасный двор. (...)
18. В Санктпетербурге, Марта 24 дня. // СПб. Ведомости. СПб., 1777. №24, 24.03 (04.04), с. 2-3:
(...)
Сего Марта 16-го дня отвезена из Санктпетербурга в Сарское Село мраморная Колонна, назначенная быть достопамятным Монументом на завоевание Россиею Крыма. Оная Колонна доставлена из Сибири, и по Именному Ея Императорского Величества повелению, отдана была в Кантору строения Соборной Исакиевской Церькви, где и отделана в надлежащем совершенстве, под дирекциею Господина Генерал-Аншефа и Кавалера Его Сиятельства Графа Якова Александровича Брюса. Сия Колонна была (...) в Сарское Село привезена к своему месту тогож числа по полудни в 4 часа. (...)
19. Письмо 89. От Императрицы. 14/25 августа. // Переписка Российской Императрицы Екатерины II и Господина Вольтера, продолжавшаяся с 1763 по 1778 год. Часть II. М., 1803. с. 28-31.
20. De L'Impératrice. Ce 25 auguste. // Œuvres de Voltaire. T. 54. Lettres de l'Impératrice de Russie et de M. de Voltaire. Paris, 1802. p. 187-190.
21. Кишкин Л.С. Чешский скульптор Вацлав Кафка в России. // Чешско-русские литературные и культурно-исторические контакты : разыскания, исследования, сообщения. М., 1983. с. 283-298.
22. Хроника. // Восточное Обозрение. СПб., 1883. №42, 20.10 (01.11), с. 4:
В московских газетах сообщено, что на постоянной выставке общества любителей художеств в доме графа Васильева-Шиловского, на Малой Дмитровке, в Москве, красуется превосходная статуя г. Кафки «Ермак Тимофеевич». Громадная, импозантная фигура покорителя Сибири производит громадное впечатление и своей величиной, и чрезвычайно удачной постановкой. (...) Работа во всех отношениях безукоризненна: каждая деталь обнаруживает смелую, твердую и самоуверенную руку мастера.
Желательно, чтобы хотя модель этой прекрасной статуи была приобретена в один из сибирских музеев или в будущий университет.
23. Тобольские Губернские Ведомости. Тобольск, 1883. №51, часть неофиц., 17 (29).12, с. 5:
17 сентября на постоянную выставку общества любителей искусства доставлена статуя Ермака Тимофеевича работы Кафки. Статуя очень больших размеров; Ермак изображен сидящим в полном боевом одеянии; на голове остроконечная металлическая шапка; на груди кольчуга и латы, на которых изображен герб Сибири; с одного плеча спускается дорогая шуба; в руке Ермак держит красивую громадных размеров шашку. Статуя выполнена очень хорошо и в особенности поражает роскошной отделкой мелочных деталей («Русский Курьер»).
24. К рисункам. Ермак — покоритель Сибири. (Рис. на стр. 397). // Нива. СПб., 1884. №17, 28.04 (10.05), с. 403:
(...)
Статуя Кафки, красовавшаяся на последней академической выставе, представляет Ермака в свободной, удалой позе, в полном вооружении воина того времени. В выражении много силы и естественности. Художник имеет, повидимому, хорошие задатки и от него можно ожидать талантливых произведений.
25. Zlatá Praha. Praha, 1884. №16, 06 (18).04, s. 192.
26. Весенняя выставка в Имп. Акад. Худож. «Ермак». Статуя Кафки. С фотогр. грав. М. Рашевский. // Нива. СПб., 1884. №17, 28.04 (10.05), с. 397.