Италия, несомненно, является одним из самых излюбленных мест туристов. Однако, если к роскошным пейзажам, великолепной пицце и теплому солнцу легко привыкнуть, некоторые аспекты итальянского образа жизни более сложны для понимания иностранцев.
Тысячи европейцев переезжают жить в Италию, зачастую связывая себя узами брака с местными жителями. Еще больше в Италию едет представителей США. Я подобрала 10 самых главных вещей, которые иностранцы считают странными в итальянской культуре.
Традиции итальянского завтрака исключают горячо любимые американцами яйца, бекон и блинчики. Капуччино и десерт корнетто порой все, чем довольствуются итальянцы до самого ланча.
По данному вопросу у американцев и итальянцев взаимное недопонимание. Американцы чувствуют себя неуверенно, полагая, что не могут составить достойную конкуренцию своим средиземноморским коллегам, которые известны во всем мире, как отчаянные романтики.
Что касается американских женщин, то их жалоба на итальянских ухажеров у всех одна – свидания по-итальянски чрезмерно романтичны. В целом, стереотип «латинского любовника» слишком сложно сочетается с сугубо деловой настроенностью американских переселенцев.
Культура питания в Италии полностью подвержена влиянию традиций, и, несмотря на то, что в глазах большинства иностранцев это ее неоспоримое преимущество, американцы, прибывшие сюда, зачастую недоумевают по поводу жестких правил, сопутствующих приему пищи.
Бросается в глаза американских гражданам отсутствие разнообразия международных кухонь и генетически модифицированных продуктов питания, а цвет и форма итальянских фруктов и вовсе зачастую незнакомы людям из Северной Америки.
Для новичков порой сложно определить границы дружбы с новыми итальянскими знакомыми. Итальянцы славятся своим неумением скрывать чувства и говорить завуалировано. Непосвященные в культуру нации иностранцы могут это принять за грубость.
Американцев в Италии, пытающихся обрести домашний уют на чужбине с помощью их любимого арахисового масла, может разочаровать тот факт, что излюбленным орехом в Италии считается фундук.
Арахис потребляется реже, а арахисовое масло и вовсе крайне редкий товар. Для страдающих ностальгией по родине американцев единственным утешением может стать Nutella, присутствующая в достаточном количестве на итальянском продовольственном рынке.
Такое понятие, кажется, вовсе незнакомо дружелюбным итальянцам, которые могут шквалом поцелуев, объятий и прочих жестов серьезно озадачить тактичных иностранцев.
Фиаты 500 и Веспы кажутся приезжим слишком причудливыми, и они ломают голову над необъяснимыми задержками поездов и слишком сложным расписанием автобусов.
Некоторых поставил в тупик тот факт, что практически все закрыто по воскресеньям, а порой и по понедельникам.
Нехватка вездесущего wi-fi и одна из самых низких по Европе скорость интернет-соединения приводит иностранцев в настоящий шок.
Сюда же можно добавить особенность итальянских электростанций отключать питание, если жилец пытается использовать слишком много электрических приборов за раз.
По некоторым причинам квадратная клетка на бумаге является более популярной в Италии, чем ее линейные конкуренты.
Смена блокнота на клеточный не должна представлять большой сложности для переселенцев из Америки. Однако многие американские студенты называют этот факт одним из самых раздражающих в итальянской культуре.
