Главный тренер «Милана» Этторе Мессина, ранее работавший ассистентом Грегга Поповича в «Сан-Антонио», рассказал о главных отличиях в работе тренера в НБА и в Европе.
«В НБА нужно уметь легко справляться с поражением. Нужно уметь быстро забыть о нем и сосредоточиться на следующем матче. Если честно, у меня это не очень хорошо получается.
Также мне пришлось справляться с нагрузкой, связанной с большим количеством матчей. Я провел много тренировок с уставшими игроками. Я научился избегать этого любой ценой. Если вы работаете с уставшими игроками, вы увеличиваете вероятность получить травму. Восстановление – это ключ к успеху.
Также важное значение имеет эффективность лидеров команды. Тренеров оценивают по тому, как они используют двух или трех лидеров в нападении. Проиграть, когда ваши две суперзвезды набрали 30 очков, и проиграть, когда они набрали 15 – это совсем не то же самое. В Европе по-другому, больше похоже на студенческий баскетбол в США. У нас тоже есть выдающиеся игроки, но важнее то, как работает команда.
В защите то же самое. Лучше, чтобы соперник победил тебя, не используя своих суперзвезд.
Люди понятия не имеют, насколько работа тренера в НБА отличается от работы в Европе. 48 минут с точки зрения ротации и того, сколько минут игрок может проводить на площадке – это совершенно другое дело. В Европе, если ты проигрываешь 15 очков в середине третьей четверти, скорее всего, игра окончена. В НБА, если ты проигрываешь 20 очков в середине третьей четверти, у тебя еще 18 минут до конца матча, это почти половина матча в Европе. Так что шанс еще есть.
В НБА тебе не действуют на нервы в СМИ и социальных сетях, как в Европе. В НБА тренеры не испытывают такого давления. Уровень агрессии даже не сравнится с тем, что происходит в Европе. По этой же причине они ходят на матчи, там более благоприятная атмосфера на аренах», – передает слова Мессины Eurohoops.
