Планета остановилась
В Петербурге простились с детским писателем Михаилом Ясновым. Он умер на 75-м году жизни. Об авторе «Путешествия в Чудетство» вспоминает его коллега по творческому цеху Сергей Матохин.
Во время одного из выступлений Михаила Яснова в школе девочка спросила писателя: «Вот вы взрослый человек. Скажите, а вам не стыдно писать детские стихи?» Вопрос тут же оказался в Мишиной коллекции ребячьих вопросов, высказываний, диковинных словечек. Так родились страны Пижамия, Туфляндия, Шарфанция. А затем и целая планета – Чудетство, настолько полюбившаяся читателям, что её именем стали называть детские музыкальные коллективы и книжные магазины.
На моём столе лежит книга «Путешествие в Чудетство», которую я постоянно перечитываю. Начинается она так: «Однажды ребёнка спросили:
– Для чего тебе две руки?
Взрослые, наверное, думали, что ребёнок ответит примерно так: чтобы что-нибудь построить из кубиков, слепить из пластилина, то есть сделать нечто познавательное, а то и необходимое для своего детского хозяйства. Но тот ответил:
– Одна рука нужна, чтобы держать маму, а другая – папу!»
Эту «малышовую» философию Яснов не уставал проповедовать, ведя семинары молодых писателей. Многие детские поэты, ярко заявившие о себе в последние два-три десятилетия, с гордостью называют себя учениками Михаила Давидовича, всегда доброжелательного, но и предельно требовательного, добивающегося от автора лексической точности и любви к слову. Его стихи включены в школьные учебники, антологии. Библиография заняла бы все полосы этой газеты. Множество строчек разошлись на цитаты, на его тексты композиторы сочиняли песни (песенку из мультфильма «ЧучелоМяучело» дети знают наизусть).
Яснов уже при жизни считался детским классиком, был лауреатом премий им. Маршака и им. Чуковского, обладателем Почётного диплома им. Г.Х. Андерсена. В этом году русская секция Международного совета по детской и юношеской книге выдвинула Михаила Яснова на соискание премии им. Астрид Линдгрен (это своего рода Нобелевская премия в области детской литературы). Хотя к писательской славе Яснов относился скорее иронично. С ужасом рассказывал, как в одной библиотеке к нему кинулась старушка и воскликнула восторженно: «Михаил Давидович, я выросла на ваших стихах!»
На шутливый вопрос: «О чём мечтают классики?» следовал молниеносный ответ: «Валяться на матрасике!» Несбыточная мечта! Более трудолюбивого литератора я не встречал. Он работал ежедневно, с утра до вечера. Над сборниками лирики, над переводами с французского и других языков. Он исследовал историю отечественной детской литературы, рецензировал новые книги, писал предисловия, комментарии, участвовал в работе Международного ПЕН-центра, редактировал рукописи коллег, был членом жюри многих конкурсов и фестивалей, руководил студией художественного перевода при Француз с ком институте Санкт-Петербурга, ездил с выступлениями по городам России...
Удивительно, как это всё было под силу одному человеку. Ещё одна цитата из «Путешествия в Чудетство»: «У нас уже давно есть национальная идея, способная объединить всех от мала до велика, – это детская литература, детская поэзия. На одних и тех же произведениях воспитывались все, кто сегодня представляет нашу страну в политике и промышленности, бизнесе и культуре. Но игра в стихи – опасное дело: в такой игре юный человек учится думать». Все книги Михаила Яснова именно такие – они учат думать. И бояться этого не нужно.