Последнее СМС убитой в Паттайе девушки было на русском, а не на английском языке

Последнее сообщение погибшей в Таиланде Дианы Назимовой, которое она отправила матери перед гибелью, было на русском, а не на английском языке. Об этом в четверг, 6 августа, сообщили в семье Дианы и Романа Назимовых.

Родственники отметили, что многие СМИ процитировали последнее сообщение Дианы как «Urgent!», однако на самом деле в СМС было слово «Срочно!». В связи с ошибкой семью начали критиковать в соцсетях, упрекая россиян в использовании английского языка.

— Вот скриншот этого сообщения. «Срочно». По-русски. Видимо, тексты новостей переводились с тайского на английский и русский несколько раз, и где-то произошла ошибка, — приводит слова близких РИА Новости.

Сестра и брат собирались в круглосуточный магазин, и примерно спустя полчаса девушка отправила матери тревожное сообщение. Подробности этого дела — в материале «Вечерней Москвы».

6 августа в Паттайе прошла церемония прощания с Дианой и Романом Назимовыми. Родные решили почтить память погибших на месте убийства, примерно в 300 метрах от автомагистрали № 331 в районе Хуай-Яй. Здесь, в лесной местности, преступники расправились с россиянами. Проститься с ними также пришли проживающие в Таиланде соотечественники.