If John Sugar, the PI played by a gravel-voiced Colin Farrell in the eponymous crime drama “Sugar,” seems like too much a collection of noir clichés and male fantasies to be a plausible protagonist, that’s partly by design. But the Apple TV+ series, created by screenwriter Mark Protosevich (“I Am Legend,” Spike Lee’s “Oldboy”), executive […]