TOKYO—Grasping his stomach and grimacing at the end of the meal, local American tourist Aaron Messner complained to reporters Wednesday that he had hoped to enjoy a time-honored Japanese culinary experience, but his 10,000-calorie sumo-style dinner had left him writhing in hunger. “Oh God, I can’t believe all we got…