Мы в Telegram
Добавить новость

Психолог: Короткие отпуска раз в сезон лучше сказываются на удовлетворенности жизнью

Выборы в Совет депутатов горокруга Пушкинский пройдут в сентябре

Эксперт Московского Политеха рассказал об опыте в разработках электрических мотоциклов для разных целей

Ежедневно москвичи совершают 330 тыс. поездок на МЦД внутри города





Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Поднять зарплаты еще одной категории работников призвал депутат

Поднять зарплаты еще одной категории работников призвал депутат

Депутат Мажилиса Нурсултан Байтилесов сегодня на заседании палаты обратил внимание на низкие зарплаты одной из категорий работников Казахстане, передает корреспондент Tengrinews.kz.

Байтилесов направил депутатский запрос вице-премьеру Тамаре Дуйсеновой. Мажилисмен заявил, что казахстанским переводчикам, работающим в судах, платят слишком мало.

"В настоящее время оплата труда переводчиков по гражданским и административным делам осуществляется на основании постановления правительства от 1992 года. Согласно ему, за перевод одной страницы или одного часа работы выплачивается 369 тенге. А если процесс занимает полчаса, то оплата составляет половину этой суммы, то есть 180 тенге", - заявил Нурсултан Байтилесов.

На рынке Казахстана работа по переводу одной страницы текста, по словам депутата, оценивается выше 5 тысяч тенге. Стоимость синхронного перевода начинается от 10 тысяч тенге.

"Сегодня переводчики, участвующие в судебных процессах, отказываются предоставлять услуги из-за столь низких гонораров. В результате судебные разбирательства затягиваются и клеркам приходится искать других переводчиков и просить их об услугах. Как суды страны будут обеспечивать переводчиков средствами, которых не хватает даже на покрытие транспортных расходов?" - возмутился мажилисмен.

По словам депутата, в соседних странах почасовая оплата судебных переводчиков начинается от 7 500 тенге, что "в 20 раз превышает оплату переводчиков в наших судах".

"Судебная администрация, как компетентный орган, неоднократно предлагала увеличить размер оплаты труда переводчиков за счет собственных средств, не требуя дополнительных средств из бюджета. Однако эта идея не поддерживается правительством", - заявил Байтилесов.

Он также заявил о необходимости пересмотреть оплату труда переводчиков в соответствии с уровнем текущей рыночной конъюнктуры.

"Это даст возможность привлекать квалифицированных и опытных переводчиков для обеспечения верховенства закона в судах. Поэтому мы рекомендуем пересмотреть вознаграждение переводчикам в соответствии с рыночными ценами и взять этот вопрос под свой контроль", - добавил депутат.

Напомним, ранее заместитель акима Карагандинской области Ермек Алпысов предложил увеличить заработную плату и количество бонусов для госслужащих.

Читайте также: Названа средняя зарплата в Казахстане

Наши новости теперь в WhatsApp! Подписывайтесь на наш канал в самом популярном мессенджере

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Подведены предварительные итоги международной встречи воздухоплавателей в Великих Луках

Mash: число госпитализированных в Москве с ботулизмом выросло до 18 человек

Уникальные советские корабли-гиганты, чью дальнейшую судьбу перечеркнул распад страны

КПРФ подала в Мосгоризбирком список кандидатов на выборы в Московскую городскую Думу

Музыкальные новости

РБК: в Москве из-за случаев ботулизма приостановили продажу некоторых продуктов

Футбольный фестиваль «ЦСКА — Все сюда!» провели в Одинцове

Уссурийский ЛРЗ подтвердил соответствие международным стандартам, применяемым на производстве железнодорожной промышленности

Социальные и ESG-проекты ГПМ Радио названы лучшими в России

Новости России

КПРФ подала в Мосгоризбирком список кандидатов на выборы в Московскую городскую Думу

Конфликт со всеми предками: почему не нужно пытаться изменить партнера

Уникальные советские корабли-гиганты, чью дальнейшую судьбу перечеркнул распад страны

Mash: число госпитализированных в Москве с ботулизмом выросло до 18 человек

Экология в России и мире

Более 340 тыс. кв м асфальта отремонтировали во дворах Подмосковья

Скидки по поводу и без от Mirihi Island Resort

Прямые рейсы в Таиланд неожиданно снимают: стали известны подробности и альтернативы

Сэкономить и оторваться с Angsana Velavaru

Спорт в России и мире

Бьянка Андрееску: «Мне нравится, что на траве, поскольку она намного быстрее грунте, меньше времени на раздумья»

Испанский теннисист Надаль не сыграет на Уимблдоне

Дзюба заявил, что был бы теннисистом уровня Сафина

Самсонова вышла в четвертьфинал турнира WTA в Хертогенбосе

Moscow.media

В Коми ввели штрафы за «склонение к абортам»

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде

«ЯРКО» провела развлекательную программу на фестивале «Крутая песочница»

Утро нового лета....











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Уникальные советские корабли-гиганты, чью дальнейшую судьбу перечеркнул распад страны

К московскому проекту «Открой#Моспром» присоединилось около миллиона человек

Подведены предварительные итоги международной встречи воздухоплавателей в Великих Луках

Вячеслав Федорищев провел оперативное совещание по пожароопасной ситуации в регионе