Under pandemiåren samlade Jesper Svenbro en mapp med dikter där vardagens inbundenhet kontrasteras mot antikens motivrikedom. I ”Året hos Hyperboréerna” återges alstren från ”husarresten” – vari poeten tar på en gång svindlande och nästan provocerande lätta språng mellan ämnena.