Tuletõrjujate tavatöö on kustutada lõõmavaid leeke, kuid juba neljandat korda püüavad nad ka midagi süüdata. Daamide kired löövad lõkkele, imetledes meespäästjate kalendrit, kus on kaks silmarõõmu ühes: poolpaljad hurmurid poseerivad koos nunnude lemmikloomadega.