Тихонов Марк, получивший известность после ДТП и избиения в мае 2021 года популярного в республике актера Кириллина Анатолия и осужденный за это к 320 часам обязательных работ, требовал в Якутском горсуде отменить приговор мирового судьи, ссылаясь на плохое знание русского языка и что, суд отказал ему в предоставлении переводчика.
Но судья апелляционной инстанции Николаева Людмила 3 марта оставила приговор в силе, отметив, что предварительное следствие осуществлялось на русском языке, который Тихонов понимал, в том числе ознакомившись в конце следствия с делом на русском языке, с чем был согласен.
Выходит, что Тихонов, уезжавший, как сообщали СМИ, в декабре 2022 года для проживания в Москву, внезапно забыл русский язык уже во время судебного заседания при рассмотрении уголовного дела.
В связи с этим, апелляционная инстанция сделала вывод, что мировой судья на законных основаниях отказал в предоставлении переводчика Тихонову, так как он злоупотреблял своими правами, препятствуя судебному процессу.
