«Тотальный диктант» представители национальных диаспор могут написать на родном языке. Уже второй год подряд просветительскую акцию дополняет проект «Тот.Язык». Его проводят при участии Института языкознания РАН в рамках работы по сохранению языков России.
Директор фонда «Тотальный диктант» Вячеслав Беляков считает, что «Тот.Язык» позволяет продемонстрировать языковое разнообразие и возможности межкультурной коммуникации между людьми, говорящими на разных языках.
В этом году часть текста продиктуют в Махачкале на агульском и аварском языках, в Ростове-на-Дону — на армянском, в Риддере и Усть-Каменогорске — на казахском, в Нукусе — на каракалпакском и узбекском, в Томске — на немецком. И это далеко не полный перечень языков и площадок.
Как сообщал «Русский мир», все, кто изучает русский язык как иностранный, тоже могут стать участниками «Тотального диктанта». Специально для них подготовлен тест TruD. Он включает в себя девять заданий, которые подготовили опытные специалисты, преподающие русский как иностранный, на основе текста диктанта. Кроме того, все желающие могут написать фрагмент текста под диктовку как последнее — десятое — задание. Его оценивают отдельно.
Тест TruD рассчитан на разные уровни владения языком. Он даст возможность проверить свою грамотность тем, кто любит и изучает русский язык, но не владеет им как родным. В этом году тест TruD можно будет написать в тридцать одной стране. Наибольшее количество площадок организуют в России, Китае и Сирии.
