روایت نرگس کلهر برای حذف کلمه «شهید» از نام خانوادگی‌اش در آلمان، موضوع یکی از آثار به نمایش درآمده در بخش فوروم دورۀ هفتاد و چهارم جشنوارۀ فیلم برلین بود. فیلمی که «شهید» نام داشت و برنده دو جایزۀ جنبی بخش فوروم جشنواره برلین از جمله جایزۀ آرت‌هاوس شد. نرگس کلهر در گفت‌وگویی با پادکست «صحنۀ» رادیو فردا با بیان توضیحاتی درباره چگونگی ساخت فیلمش گفت هویت او هم در ایران و هم در آلمان، همواره زندگی‌اش را تحت تاثیر قرار داده است: «من متولد بعد از انقلاب در یک خانواده بسیار محافظه‌کار مذهبی هستم. تا ۱۸ سالگی کل زندگی‌ام یک شست‌وشوی مغزی بود. خانواده به من می‌گفت درست و غلط چیست. با تحصیل در دانشگاه و خواندن سینما تازه با جامعه آشنا شدم. قبل از آن اصلا نمی‌فهمیدم کجا هستم. بعد از مواجهه با جامعه آن تناقض را فهمیدم و همه چیز خودم را زیر سوال بردم.»
