Le vote à l’Assemblée nationale d’une révision constitutionnelle, qui vient élargir le corps électoral propre au scrutin provincial de Nouvelle-Calédonie, a alimenté une vague d’émeutes qui ont fait cinq morts en trois jours. Kanak, « Métros », « Loyalistes »… On vous explique ce lexique propre à l’archipel, pour mieux comprendre les tensions qui fracturent sa population.