Kouri Richins, the Utah mother accused of spiking her husband’s cocktail with a fatal dose of fentanyl, made her first comments since she was arrested last year in a series of jailhouse statements that criticized prosecutors, asserted her innocence and described recent upheaval in the case as “forced.”