Американский телеканал CNN написал слово «Россия» с ошибкой во время прямой трансляции. Об этом сообщил телеканал RT на своей странице в Twitter
Вашингтон, 6 июня. Американский телеканал CNN написал слово «Россия» с ошибкой во время прямой трансляции. Об этом сообщил телеканал RT на своей странице в Twitter.
Во время прямой трансляции на экране за спиной ведущего должно было появиться название страны, написанное на русском языке, а потом смениться английским названием.
Однако слово «Россия» сотрудники CNN написали с ошибкой, вставив вместо буквы «О» латинскую U. В итоге, телезрители увидели на экране загадочное слово «РUССИЯ».
Пуссия? Писсия? Вот так CNN понимает Россию pic.twitter.com/IRGGHlZr3r
— RT на русском (@RT_russian) June 6, 2018
Это не первый случай, когда русский язык и российская культура вызывают трудности у сотрудников американского телеканала CNN. 29 мая 2017 года вышел журнал Time, на обложке которого был изображен американский Белый дом, превращающийся в храм Василия Блаженного (который в США часто по ошибке называют «Кремлем»). Официальный Twitter CNN прокомментировал эту обложку, назвав купола православного храма «минаретами».
The minarets of St. Basil's Cathedral. pic.twitter.com/zfz9r291wo
— Scott Rose (@rprose) May 18, 2017
