Les députés de la commission spéciale sur le projet de loi relatif à la fin de vie ont remplacé le critère du « pronostic vital engagé à court ou moyen terme » par une affection « en phase avancée ou terminale ». Une modification qui élargit considérablement la liste des personnes qui pourraient être éligibles à l’aide à mourir.