Attēlā redzama pamatīga ķiploka galva, pie kuras kājām apgāzušās vēl divas kodīgas daiviņas. Zem tā rakstīts: «Kaids duorziņs radzams zeimiejumā?» Iespējamie atbilžu varianti: buļbe, batviņs, ogūrcs un casnāgs. Ej nu uzmini, ja nezini!
Mobilajā lietotnē Vasals!, kas radīta, lai palīdzētu apgūt latgaliešu valodu, pieejamas četras spēles dažādiem latgaliešu valodas apguves līmeņiem. Pilnīgs iesācējs var pārbaudīt savas latgaliešu vārdu zināšanas. Tāds, kurš daudz ceļojis pa Latgali, var pārrevidēt, cik labi zina dažādas vietas Latgalē un pazīst kultūrvēsturiskus objektus. Bet latgaliešu valodas profiņus sagaida īsti izaicinājumi — vienā no spēlēm jānoklausās dziesma un tukšajās vietās pareizā latgaliešu valodā jāieraksta trūkstošais vārds. Ja šo izdodas kost kā svaigus riekstus, var ķerties pie pēdējā izaicinājuma — gramatikas spēles, kurā var pārbaudīt savas latgaliešu rakstu valodas zināšanas.
Spēles idejas autore ir latgaliešu kultūras kustības Volūda pārstāve, vēsturniece un latgaliešu valodas un kultūras uzturētāja Vineta Vilcāne. Viņa nāk no Preiļiem, tur dzimusi un augusi, kopš bērnības runājusi latgaliski. Pēc vidusskolas beigšanas studējusi Rīgā, tad atgriezusies dzimtajos Preiļos un vēlāk pārcēlusies uz Rēzekni. «Ideja par lietotni piedzima šajā pilsētā,» atceras Vineta. Pirmkārt, lai dotu iespēju cilvēkiem uzlabot savas latgaliešu valodas zināšanas. Otrkārt, apgūt tieši latgaliešu rakstu valodu, kas «ir vēsturiski veidojies latviešu valodas paveids», bet kas diezgan izteikti atšķiras no runātās valodas. Rakstu valodas pamatā ir Dienvidlatgales izloksne.
Vinetai latgaliešu valoda ir asinīs, «tā ir mana pirmā un dzimtā valoda». Latviešu literāro valodu apguva bērnudārzā. Nekad nav kaunējusies par to, ka runā latgaliski, tieši pretēji — dara to, kur vien iespējams un viņu saprot. Un tā bijis jau kopš bērnības. Viņa piemin kādu bērnībā radītu zīmējumu. Tajā bija attēlota vecmāmiņa un pelīte, bet klāt pierakstīts teksts latgaliski. Arī skatuves runas konkursā skolā Vineta izvēlējusies deklamēt dzejoli latgaliešu valodā. Savukārt pusaudzes gados, kad viņai nācies interneta lietotnē izvēlēties savu pirmo lietotājvārdu, izvēlējusies «VinetaLTG», kur pēdējie trīs burti apzīmē gan latgaliešu valodu, gan visu latgalisko.
The post Vineta Vilcāne, lietotnes Vasals! radītāja appeared first on IR.lv.
