Единственный дошедший до наших дней «учебник» для проповедников крестовых походов с латыни на французский и русский языки перевёл молодой учёный из Новосибирского государственного университета. До этого старинный трактат не имел воплощения ни в одном современном языке.