Cole Palmer’s four-goal haul in Chelsea’s thumping 6-0 win over Everton at Stamford Bridge was overshadowed by what Mauricio Pochettino called “unacceptable” behaviour as two of his players were involved in a physical altercation over who should take a penalty.