Добавить новость

Дома по технологии фахверк от «РичВуд»

Москва назначила оператора для реорганизации трех участков на востоке столицы по программе КРТ

“Фанагория” получила специальный приз «Золотой Дионис» на Top100Wines 2024 за “ценность и достоинство вне времени”

Самый популярный писатель России



Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

I Just Learned Why We Say 'Donkey's Years', And I'm Shocked

There are some things, like WiFi and satellites, that I trust for no reason ― I have no idea how they really work. 

The same goes for certain words and phrases (what is a “fangled” when it’s not “new”?). 

We’ve written before at HuffPost UK about how the “deserts” in “just deserts” is said like the sweet treat, pronounced like the sandy area, and means neither.

But what about “donkey’s years” to mean a long period of time? Are donkey years exceptionally long? I thought they had a longish, but not wild, lifespan.

Here’s what the phrase actually means (and why we’re all probably saying it wrong).


It could have originally been “donkey’s ears” 

It sounds odd, but actually makes way more sense ― the original saying could have been “donkey’s ears.” 

None other than Susie Dent posted on then-Twitter in 2016, “Yonks’ probably began as ‘yonkey’s dears’, a play on ‘donkey’s years’ - and that began as a joky reference to the animal’s very long ears.”

A 1916 novel by E. V. Lucas, The Vermillion Box, has the following sentence: “Now for my first bath for what the men call ‘Donkey’s ears,’ meaning years and years.”

Some suggest that the pronunciation shift came about thanks to Cockney rhyming slang ― Collins’ Dictionary says that the phrase’s origin is “1895–1900; prob. orig. donkey(’s) ears, as rhyming slang for years, with years replacing ears once rhyming orig. was forgotten.” 

It’s not the only phrase that could have changed over time.

”Curiosity kills the cat” used to be “care [meaning stress or worry] kills the cat,” Mario Livio wrote for Psychology Today.

And “bimbo” once “referred to a menacing, brutish bully” and was exclusively used for boys, The Guardian revealed.

“Begging the question” also didn’t originally mean anything like what we think it does today, Merriam-Webster says ― it was a mistranslation.

“The phrase itself comes from a translation of an Aristotelian phrase rendered as “beg the question” but meaning “assume the conclusion,” they say.

English... what a language, right?

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

“Фанагория” получила специальный приз «Золотой Дионис» на Top100Wines 2024 за “ценность и достоинство вне времени”

Мальдивские отели приветствуют нового управленца

Синоптик Цыганков спрогнозировал похолодание в начале ноября в Москве

Встреча с Володиным и продвижение инициатив Татарстана: зачем Мухаметшин ездил в Москву

Музыкальные новости

Телеканал ТНТ объявляет дату премьеры сериала об эйджизме в личных отношениях «Макрон» с Алексеем Лукиным и Мариной Александровой

Акцент на практику: Желдорреммаш подвел итоги реализации профориентационного проекта в 2024 году

«Грузовичкоф» на круглом столе РБК Петербург

Концерт с песнями группы Metallica был отменен еще в апреле, а организатор до сих пор уклонялся от возврата денег за билеты

Новости России

Ликсутов: Бесплатные парковки для велокурьеров появились в Москве

Mash: экс-вратарь Нигматуллин намерен написать заявление на бывшую жену

Российский государственный симфонический оркестр кинематографии отметит свое столетие масштабным праздничным концертом в Большом зале Московской консерватории

В Ленинском округе завершены работы по программе «Светлый город»

Экология в России и мире

Фестиваль «Стенограффия» в Екатеринбурге: большой праздник уличного искусства

День рождения музея «АТОМ» при поддержке Детского радио

Токсиколог Кутушов объяснил, почему хочется спать после обеда

На территории школы имени Ткаченко в Кубинке появится новое спортивное оборудование

Спорт в России и мире

Париж (ATP). 2-й круг. Рублев сыграет с Серундоло, Алькарас – с Харри, Циципас встретится с Табило, Рууд – с Томпсоном

Карен Хачанов выиграл девять из последних десяти матчей на турнирах ATP

Познер о включении Шараповой в Зал славы: «Представители тенниса умнее и дальновиднее своих коллег по другим видам спорта»

Стефанос Циципас одержал 100-ю победу на турнирах серии «Мастерс»

Moscow.media

ОСАГО по камере: как это будет работать

Рускеальский экспресс в осенней сказке.

Bluetooth-сканер штрих-кодов SAOTRON P04 на базе CMOS-матрицы

В Мытищах состоялась отчетно-выборная конференция профсоюза жизнеобеспечения











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Синоптик Цыганков спрогнозировал похолодание в начале ноября в Москве

Самый популярный писатель России

В Москве мобильные пункты обогрева возобновляют работу с 1 ноября

В Тульской области в 2 раза выросла сумма автокредитов