Как написать художественную книжку про маньяка? Написать обычный детектив-триллер, по всей видимости, несложно. Ингредиента всего четыре: 1. Берешь гениального следователя. 2. У следователя должна быть личная травма (отлично подойдет смерть члена семьи) и депрессивный, но ответственный настрой. 3. Добавляешь к главному герою друга-следователя, уже не столь трагического героя, но тоже довольного умного, и по вкусу можно […]
Читать дальше...
Джозеф Конрад. Личное дело. Рассказы. М.: Ад Маргинем Пресс, 2019. Перевод с английского Мастерской литературного перевода Д. Симановского Найти и опубликовать до сих пор не издававшиеся в России произведения классика масштаба Джозефа Конрада — большая удача. А учитывая, что заглавный текст сборника «Личное дело» — сочинение автобиографическое, удача редкая: британский предмодернист польского происхождения не особо баловал читателей […]
Читать дальше...
О женщинах Жалуются на равнодушие русских женщин к поэзии полагая тому причиной незнание отечественного языка; но какая же дама не поймет стихов Жуковского, Вяземского или Боратынского? Дело в том, что женщины везде те же. Природа, одарив их тонким умом и чувствительностью, самою раздражительною, едва ли не отказала им в чувстве изящного. Поэзия скользит по слуху […]
Читать дальше...