Мастер Пекинской оперы Чжоу Синьфан и его жена Цю Лилиан прошли через трагические испытания и смерть, которые принесла им чудовищная «Культурная революция».
Цю Лилиан происходила из богатой семьи Шанхая и была ведущей светской львицей в своих кругах. Она предчувствовала надвигающуюся катастрофу в материковом Китае.
Для их безопасности ещё до «Культурной революции» она отправила пятерых своих детей за границу, чтобы они учились и строили счастливую жизнь и карьеру. В последующие годы их дети добились больших успехов, среди которых одна, Цай Чин, стала первой китайской девушкой Бонда 007, другая — гигантом китайского общепита, а третья — «Ци Гу» (или «Тётя Ци»), фигурой в развлекательных кругах Гонконга и Шанхая того времени.
«Из шести детей семьи Чжоу пятеро избежали десятилетней катастрофы!» — с чувством сказала известная в гонконгских и шанхайских кругах развлечений «Си Гу» в интервью шанхайскому еженедельнику Xinmin Weekly в 2009 году.
Она четвёртая дочь Чжоу Синьфана и Цю Лилиан.
Старший сын Шаолинь остался в материковом Китае, а остальных пятерых мать выслала из страны одного за другим, когда они были ещё маленькими.
В 1947 году Цю Лилиан отправила свою старшую дочь учиться в США. В 1953 году третья дочь и младший сын были отправлены на учёбу в Великобританию. Впоследствии вторая и четвёртая дочери были отправлены в Гонконг.
Цю Лилиан пережила бедствия войны в предыдущие смутные времена и была гораздо более чувствительна к опасностям сложившейся ситуации, чем её муж. До «Культурной революции» и даже раньше она не испытывала оптимизма по поводу перспектив материкового Китая, что вызывало у неё чувство тревоги.
Когда в 1947 году Цю Лилиан отправила свою старшую дочь учиться в США, семья Цю, семья её родителей, также переехала в Гонконг, и они пригласили Цю Лилиан присоединиться к ним. Однако Цю Лилиан отказалась, так как знала, что Чжоу Синьфан глубоко патриотичен и откажется уезжать. А в таком случае и она без него не уедет.
Спустя годы дети восхищаются предусмотрительностью своей матери, ведь поначалу они не хотели покидать дом и свою комфортную зону в Шанхае. Когда дети повзрослели и узнали, что перенесли их родители во время «Культурной революции», они поняли и восхитились добрыми намерениями матери.
Четвёртая дочь также сказала:
«Моя мама была удивительной. Она всегда была такой способной, видела человеческую природу и всё остальное. У неё была мирская сторона и высокая способность предвидения. Моя мама однажды сказала: „Рано или поздно на голове будет большая шишка“, что для шанхайцев означало, что рано или поздно возникнет большое препятствие, которое будет трудно преодолеть».
Весной и летом 1949 года один промоутер пытался уговорить Чжоу Синьфана переехать в Гонконг. Промоутер даже обещал крупную сумму денег и различные льготные условия, а также организовывал для Чжоу Синьфана кругосветные гастроли. Однако это не устроило Чжоу Синьфана, и он решил остаться в Шанхае.
По этой причине Чэнь И, мэр Шанхая, устроил специальный банкет в честь этого патриотического артиста. В 1949 году на церемонии основания Коммунистической партии Китая Чжоу Синьфан и Мэй Ланфан, ещё один выдающийся артист Пекинской оперы, были приглашены на башню Тяньаньмэнь.
Чжоу Синьфан был известным китайским артистом Пекинской оперы и основателем школы Ци. В семь лет он дебютировал на сцене в роли «Цилинь Тун» (что означает «мальчик Цилинь»). Уже в подростковом возрасте Чжоу Синьфан стал известен по всей стране. За свою жизнь он сыграл более чем в 600 пьесах, создал и адаптировал до трёхсот произведений, а также сыграл множество классических драматических персонажей. Он исполнял главные роли в таких пьесах, как «Сяо Хэ преследует Хань Синь» и других шедеврах, передававшихся из поколения в поколение. Его популярность росла вместе с его великими художественными талантами.
После того как в четырнадцать лет голос Чжоу Синьфана начал ломаться, в его вокале появился хрип, что было запрещено для оперного певца. Однако Чжоу Синьфан не сдавался. После нескольких лет кропотливых тренировок он использовал хрипоту, чтобы выработать певческий голос, который стал популярен среди зрителей.
Хотя его голос был хриплым, его пение было простым, печальным и звонким, что придавало ему неповторимое очарование. У него было много поклонников. В сочетании с солидными боевыми искусствами он сыграл бесчисленное множество ролей, где требовалась физическая подготовка, сформировав уникальную «школу Ци».
Как актёры-ветераны, он и Ма Лянлян, ещё один знаменитый певец Пекинской оперы, были известны как «Южный Ци и Северный Конь». Они считались двумя наиболее полными мастерами-ветеранами исполнительского искусства, которые десятилетиями в XX веке активно выступали на сцене Пекинской оперы.
После создания Коммунистической партии Китая (КПК) Чжоу Синьфан последовательно занимал должности президента Восточно-китайского института оперных исследований, депутата Всекитайского собрания народных представителей и президента Шанхайского театра пекинской оперы. В 1959 году он вступил в ряды членов компартии.
С 1963 года Цзян Цин , объявившая себя «знаменосицей культуры», отправилась в Шанхай, чтобы принять участие в «литературной революции» и организовать образцовые спектакли.
В 1965 году Чжоу Синьфан на собрании партийного отделения Шанхайского театра пекинской оперы раскритиковал Цзян Цин за то, что она прекратила выступления труппы и в одиночку поставила ряд образцовых спектаклей, таких как «Взятие Тигровой горы по стратегии», которые обошлись в сотни тысяч юаней и привели к пустой трате денег и времени.
Из-за этого Цзян Цин до глубины души возненавидела Чжоу Синьфана и повсюду распускала сплетни, утверждая, что история Чжоу Синьфана неясна.
Вскоре после этого шанхайская «Вэнь Вэй По», пропекинская государственная газета, базирующаяся в Гонконге, в нескольких статьях начала критиковать Чжоу Синьфана, называя его «антипартийным и антисоциалистическим».
В мае 1966 года руководитель Шанхайского театра Пекинской оперы и два специальных агента ворвались в дом Чжоу Синьфана и увезли его в тюрьму. Перед уходом Чжоу Синьфан внимательно посмотрел на свою жену, обнял её и сказал:
«Я ухожу, береги себя!»
Цю Лилиан поняла, что наступило то, чего она со страхом ждала долгие годы.
В августе 1966 года Чжоу Синьфан и его старший сын Шаолинь были задержаны в театре Пекинской оперы, чтобы признаться в «создании проблем». Красногвардейцы бросились прямо в дом Чжоу Синьфана, убили сторожа кирпичами и камнями, избили невестку военными ремнями до потери сознания, схватили внучку и прилюдно побрили ей голову, напугав её до безумия. Позже её поместили в Шанхайскую психиатрическую больницу.
Когда Чжоу Синьфана отвезли в Шанхайский театр Ланьсинь, с ним был и его старший сын. Чжоу Синьфан спросил сына:
«Почему ты здесь? Они собираются тебя избить!»
Старший сын ответил:
«Если они бьют меня, то тебя будут бить меньше».
Во время январской бури в Шанхае в 1967 году Чжоу Синьфана высоко подвесили на грузовик для ремонта ЛЭП и напоказ возили по улицам. Его руки были связаны за спиной, из ноздрей и рта текла кровь, волосы были туго стянуты, а лицо покрыто синяками и было багровым.
В то же время жена Чжоу Синьфана Цю Лилиан была арестована хунвейби́нами и избита до разрывов кожи, а позже прикована к постели. Цю Лилиан много раз вытаскивали хунвейбины и избивали на улицах, в результате чего у неё по всему телу появились синяки. Кто-то посоветовал ей бежать. Она сказала:
«Я не могу этого сделать; если я это сделаю, они поступят с Чжоу точно так же».
Она сказала невестке:
«Пусть они меня бьют, а не то побьют твоего свёкра».
В марте 1968 года Чжан Чуньцяо, член «Банды четырёх», лично одобрил арест Чжоу Синьфана и его старшего сына. Всего через несколько дней после ареста Чжоу Синьфана Цю Лилиан снова избили так, что повредили почки. Её нашли лежащей в кабинете Чжоу Синьфана.
Невестка увидела, что она в критическом состоянии, и поспешила отправить её в больницу, но её не допустили к лечению и положили в коридоре за пределами приёмного покоя.
Цю Лилиан знала, что в этот раз ей не выжить, и ждала смерти. Оглядываясь на 63 года своей жизни, она с огромным облегчением вспоминает, что спасла пятерых детей, отправив их за границу. Больше всего она сожалела о том, что не смогла защитить своего мужа. Они прожили вместе 45 лет, переживая взлёты и падения, и однажды она взяла с собой небольшой пистолет и три года сопровождала мужа в северных провинциях. Она любила Чжоу Синьфана больше, чем себя. Она не могла закрыть глаза и оставить Чжоу Синьфана.
Посреди ночи 27 марта 1968 года она сказала невестке, которая ухаживала за ней:
«Не плачь, в будущем это сделает твой отец».
Это были последние слова легендарной женщины Шанхая Цю Лилиан, жены Чжоу Синьфана, ведущего деятеля китайской Пекинской оперы.
В 1969 году Чжоу Синьфан и его старший сын по очереди вышли на свободу. Никто не решался сообщить Чжоу Синьфану новость о смерти Цю Лилиан. Однако Чжоу Синьфан вскоре всё понял. Он больше не расспрашивал и не упоминал о своей жене. Он часто сидел один, прислонившись к стене, и горько плакал.
Его любящие дети оградили отца от ужасов её смерти.
Если бы он знал, что Цю Лилиан били по голове, как боксёрскую грушу, то о стену, то о землю, пока она не потеряла сознание, Чжоу Синьфан не смог бы прожить ещё семь лет. Он ждал, что Мао Цзэдун и Чжоу Эньлай реабилитируют его. Он не знал, что Чжоу Эньлай не станет спасать человека, которого Цзян Цин хотела уничтожить. Чжоу Эньлай без колебаний предал свою любовницу, брата и преданных, годами проверенных телохранителей, чтобы угодить Цзян Цин.
В 1970 году Чжоу Синьфан и его старший сын не выдержали Цзян Цин и её банды, поэтому опубликовали в газете статьи о Ся Яне (одном из шанхайских левых, на которого Цзян Цин затаила злобу) и «Сай Цзиньхуа» (куртизанке).
На следующий день старший сын Чжоу Синьфана был арестован, приговорён к пяти годам тюрьмы под предлогом «нераспространения» и отправлен в трудовой лагерь Аньхоя для отбывания наказания.
В 1974 году Чжоу Синьфан был официально причислен к «контрреволюционерам» и взят под государственный надзор и наблюдение.
В феврале 1975 года старший сын Чжоу Синьфана был освобождён из тюрьмы, а затем отправлен в трудовой лагерь в пригороде. Домой он мог ездить только по выходным. Отец и сын встречались лишь раз или два. 8 марта Чжоу Синьфан скончался от сердечного приступа в больнице Хуашань в возрасте 80 лет. Когда его тело вынесли из палаты, пациенты больницы долго следовали за ним, чтобы попрощаться.
Прошло много лет, но дети семьи Чжоу по-прежнему остро горюют о своих родителях и не могут сдержать слёз, когда рассказывают о них.
