Петербургский застройщик попросил не использовать в рекламе жилого комплекса его название — «Миръ». В компании решили воздержаться от слова, которое «приобрело дополнительные значения»У военного психоза есть и побочные эффекты. Одна из таких побочек - иррациональный страх, который невозможно сформулировать в понятных рациональных аргументах. Древние люди, чтобы не накликать беду в виде медведя, называли его иносказательно вроде «Михайло Потапыч», «косолапый». Собственно, само слово «медведь» тоже иносказательное, изначальное название зверя в русском языке - «бер».
Теперь тот же иррациональный страх при произнесении слова «Мир», что выглядит диким абсурдом, но мы живем в мире превращённого абсурда, удивляться нечему. Компания не может внятно объяснить, что именно ее пугает в слове «Мир», но старается его не упоминать по принципу «Не буди лихо».
Можно, конечно, поёрничать и предложить обыграть в названии жилого комплекса патриотичную букву Z, но много ли будет желающих жить под этим весьма неоднозначным символом?
