Lorsqu’un détenu doit être transporté par ambulance vers les urgences, "nous pouvons appeler la police locale pour escorter mais, dans les faits, il est fréquent qu’il n’y ait personne à ce moment-là”, explique un syndicaliste. Et pas de police pour surveiller la chambre en cas de séjour : “Il n’y a que deux agents pénitentiaires pour le faire.” ...