— Квентин, почему вы не сняли ничего круче "Криминального чтива"?
— А кто снял?
/Не интервью, а анекдот/
21 мая 1994 года в Каннах впервые показали "Криминальное чтиво".
–
Я посмотрел этот фильм года два спустя. И моё первое недоумение: диалоги и болтовня у Тарантино.
— А знаешь, как в Париже называют четверть фунтовый чизбургер?
— Что, они не зовут его четверть фунтовый чизбургер?
— У них там метрическая система. Они вообще там не понимают, что за хрен четверть фунта.
— И как они его зовут?
— Они зовут его "Роял чизбургер".
— "Роял чизбургер"? А как же тогда они зовут "Биг–Мак"?
— "Биг–Мак" это "Биг–Мак", только они называют его "Лё Биг–Мак".
Это беседа тогда казалась мне абсолютно пространной и тупой.
Да, и сам фильм я раскусил позже, когда стал взрослее. А мой любимый диалог про массаж пяточек (позже режиссёра "упрекали" в любви к женским ступням) и, конечно, этот (за ту неполиткорректность, которую сложно представить в наши дни):
— Я хочу спросить. Когда ты подъезжал, ты видел на моем доме знак: "Склад дохлых ниггеров"?
— Я не видел, но...
— Не заметил знак: "Склад дохлых ниггеров"?
— Нет.
— Знаешь, почему?
— Почему?
— Его там нет! Я, мать вашу, не храню дохлых ниггеров!
И безумно шикарный саундтрек.
С юбилеем шедевра! Самый повод пересмотреть.
Написал dinvare на almazami.d3.ru / комментировать
