Chancellor Donde Plowman told the NCAA president that allegations Tennessee violated rules overseeing name, image and likeness compensation to athletes are “factually untrue and procedurally flawed," according to a letter released Tuesday by the university.