Полезно знать: международные обозначения в билетах на самолет и в аэропортах

В авиабилетах и на электронных табло в аэропортах мы видим массу зашифрованной информации. Мало кто разбирается в этих английских аббревиатурах и знает толкование специальных терминов, а ведь понимая их значение, можно узнать много полезного о предстоящем путешествии. Давайте разберемся, о чём говорят нам закодированные значения.

Перечень международных обозначений в авиабилетах Вот наиболее распространённые сокращения и термины, которые можно увидеть в билетах на самолёт и маршрутных квитанциях:


- PC — Baggage Piece Content. Так обозначают бесплатно провозимый багаж, а цифра перед аббревиатурой — это количество мест багажа, включённых в стоимость билета (2PC или 1PC). Если в билете указано 0PC, значит, пассажир взял безбагажный тариф.
- Onboard meal — питание на борту самолёта.
Если в билете указано слово MEALS, значит, в полёте вас будут кормить, и это входит в стоимость билета. Если в билете стоит обозначение NO/ MEALS, вы не можете рассчитывать на бесплатное угощение от авиакомпании.
- OW — One-Way — билет в один конец.
- RT — Round Trip — билет туда-обратно.
- Multy-City — билет с пересадками в нескольких пунктах.
- Codeshare — рейс выполняется двумя авиакомпаниями.
Приобрести такой билет можно у любого из перевозчиков.
- Две буквы латинского алфавита и цифры — номер рейса. Три цифры означают, что авиакомпания выполняет собственный рейс, а четыре — что это совместный рейс с другим авиаперевозчиком.
- Overbooking — ситуация, когда бронь переполнена, и кому-то из пассажиров не хватает места в салоне. Такое редко, но происходит, в этом случае авиакомпания обязана отправить пассажира другим рейсом и выплатить компенсацию за моральный ущерб.

-
Классы обслуживания в самолетах, классы авиабилетов
- Какое время указывается в авиабилетах — местное или московское Перечень обозначений в аэропортах В аэропорту обычно всё понятнее, из аббревиатур там можно встретить разве что номера рейсов на табло с расписанием. Но ведь не все знают английский, а за границей информацию обычно не дублируют на русском языке. Поэтому разбираемся в самом необходимом :


- Departures — Отправление.
- Arrivals — Прибытие.
- Flight connection — Пересадка.
- Check-in — Регистрация на рейс.
- Self service check-in — Самостоятельная регистрация на рейс.
- Customs — Таможня.
- Passport control — Паспортный контроль.
- Lounge — Зал ожидания.
- Duty-free shop — Магазин беспошлинной торговли.
- Information — Справочное бюро.
- Toilets, WC — Туалеты.
- First aid — Первая помощь.
- Nursing mothers — Комната матери и ребёнка.
- Prayer room — Комната для молитв.
- Meeting point — Место встречи.
- Elevator — Лифт.
- Exchange — Обмен валюты.
- Lost property — Бюро находок.
- Ticket sales — Билетная касса.
- Baggage claim — Выдача багажа.
- Baggage enquiries — Проблемы с багажом.
- Trolleys — Багажные тележки.
- Exit — Выход.


Знание этих обозначений поможет вам ориентироваться в аэропорту, выбирать наиболее выгодные рейсы и тарифы и делать правильный выбор в пользу того или иного авиаперевозчика. Приятного путешествия!