Актуальность некоторых стихотворений наших классиков так удивила программиста Диониса Брека, что он создал мобильное приложение для популяризации беларусского языка через поэзию. Грамматическая часть посвящена новому глаголу «беларусіць».
The post Программист создал мобильное приложение, вдохновленный актуальностью беларусской поэзии appeared first on Белсат.
Актуальность некоторых стихотворений наших классиков так удивила программиста Диониса Брека, что он создал мобильное приложение для популяризации беларусского языка через поэзию.
Дионис Брек создал мобильное приложение «Вершы – Беларускамоўныя творы», где пользователь найдет около 12 тысяч произведений более 40 авторов – как классиков, так и наших современников. А началось все в кафе, где в руки нашего гостя попал сборник беларусских стихов.
«Я почитал одно стихотворение, смотрю: оно актуально для наших дней. Прочитал второе – оно тоже актуально. Я решил сделать какое-нибудь приложение со стихами», – вспоминает Дионис.
Например, вспомните текст песни «Не быць скотам» группы «Ляпіс Трубяцкі» – он был написан аж в 1908 году!
Приложение «Вершы – Беларускамоўныя творы» предоставляет пользователю удобный инструмент, чтобы не потеряться в мире беларусской поэзии. Произведения взяты с сайтовў «Родныя вобразы», «Беларуская палічка» и присланы авторами.
Дионис рассказал подробнее о своих проектах. Какие приложения предшествовали «Вершам»? Что требует больше времени при разработке приложения? Каким он видит будущее беларусского языка?
Если вы хотите помочь в добавлении стихов в приложение, прочитайте инструкцию, которую Дионис опубликовал в twitter:
Як і абацяў — падрыхтавай невялічкі тутор як можна дапамагчы ў дадаванні вершаў у апку. Трэд.
Паехалі!
— Баявая Гадзіла (@BartWader) August 29, 2022
Естественно, мы запустили приложение во время записи программы, чтобы посмотреть, какое стихотворение оно нам подбросит.
Грамматическая часть посвящена новому глаголу «беларусіць».
У гонар – рус. в честь
Грэцкі = грэчаскі
Вінаробства – рус. виноделие
Так сталася = так атрымлася – рус. так получилось
Выхоўвацца – рус. воспитываться
Стваральнік – рус. создатель
Аплікацыя = дадатак – рус. приложение
Дакладны – рус. точный
Распрацоўшчык – рус. разработчик
Навіны – рус. новости
Прыказкі – рус. поговорки
Аблічбаваць – рус. оцифровать
Верш – рус. стихотворение
У тым ліку – рус. в том числе
Спампоўка – рус. загрузка
Карыстацца – рус. пользоваться
Экспірыенс = досвед, вопыт
Карыстальнік – рус. пользователь
Рандомны = выпадковы – рус. случайный
Натхніцца – рус. вдохновиться
Радкі – рус. строчки
Штодзень = кожны дзень
Гартаць – рус. листать
Кавалачак – рус. кусочек
Куфаль, кухаль – рус. бокал для пива
Незалежны – рус. заслуженный
Уяўляць – рус. представлять
Сродак – рус. средство
Дзяржаўныя ўстановы – рус. государственные учреждение
Перашкоды – рус. препятствия
Спасылка – рус. ссылка
Твор – рус. произведение
Сучасны – рус. современный
Паспрыяць – рус. посодействовать
Прадбачыцца – рус. предвидеться
Плён = вынік, рэзультат
Квітнець – рус. процветать
Образовательную программу «Мова наново» смотрите по воскресеньям на телеканале «Белсат» через спутник «Астра 4A» (прежнее название –«Sirius4»), онлайн, в закладке «Программы» на нашей странице или на канале YouTube.
Коллаж из фото: Bagus Hernawan / unsplash
The post Программист создал мобильное приложение, вдохновленный актуальностью беларусской поэзии appeared first on Белсат.
