The first surprise in Outer Range’s second season, which kicks off May 16, is that it exists at all. The quietly competent sci-fi western debuted in 2022 without much fanfare, despite some good and intriguing first couple of episodes and a tremendous cast. This could be chalked up to Prime Video’s inability to market…