Наш автор - "мечтатель" ультра. На самом деле. Но нынешние рождественские и новогодние эпизоды оставили ее разочарованной. Пора прощаться с форматом, который мог бы быть таким замечательным.
Сообщение Сбились с курса: Почему наш автор больше не может терпеть «ловеласа мечты» появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.
Это был провал. По-другому и не скажешь. 26 декабря «Traumschiff» показал худшие рейтинги за всю свою историю. Его посмотреливсего 4,68 миллиона человек , что на миллион меньше, чем в тот же день год назад. Какая жалость.
До сих пор я всегда защищал «Traumschiff». Потому что я – ультра «Траумшифф». Я видел больше половины из почти 100 серий. Большинство из них я смотрел во время пандемии коронавируса, когда невозможно было предсказать, будет ли когда-нибудь снова праздник без изоляции. Так что шведский стол по системе «все включено» и флирт с незнакомками у бассейна, идеальный мир, солнце и блестящие белые униформы. Traumschiff» стал для меня самым красивым местом в Германии. Полный вперед к эскапизму!
Но, возможно, я ошибался. В нынешней, 99‑й серии, к сожалению, трудно было не заметить, что у танкера настал свой день. Путешествие привело нас в американский штат Юта. Тот факт, что Юта – это огромная пустыня, не имеющая выхода к морю, больше не является проблемой. Пассажиры круиза и персонал «корабля мечты» отправились из порта на самолете. Затем посреди пустыни появляется Кай Пфлауме, который играет американского шерифа с немецким картофельным акцентом. Так что поначалу все как всегда: немного безумно, но очаровательно.
Принцип построения эпизодов всегда один и тот же: рассказываются три параллельные истории. В основном: одна смешная, одна захватывающая и одна история любви. Музыка недурна, а повествование радужно. Капитан находится в мотоциклетном туре в Юте, а пара по имени Анника и Маркус хочет спасти его брак. Она изменила ему с коллегой. На борт поднимается пенсионерка с ослабленным иммунитетом, которая до ужаса боится болезней. И вот тут-то все и начинается: с этого момента ему приходится подавать неубедительные шутки про ипохондриков, как будто пандемии с 6,8 миллионами смертей никогда не было.
Первый эпизод «Traumschiff» вышел в эфир 22 ноября 1981 года и доступен в медиатеке. В «Любви и морковном соке» рассказывалось о пожилом джентльмене по имени Вальтер, который старается держаться подальше от шведского стола, потому что навязчиво сидит на диете. О супружеской паре по имени Герман и Шарлотта, которые выиграли поездку и общаются исключительно в пассивно-агрессивном диалоге. Да, это те же персонажи, что и 40 с лишним лет спустя в Юте. Только диалоги тогда были менее приторными, а женским персонажам иногда позволяли бороться с собственными конфликтами.
В Юте, напротив, есть три типа оскорбленного мужского самолюбия: капитан вынужден съехать с дороги на своем мотоцикле. Обманутый муж испытывает постоянные вспышки ярости, от которых хочется позвонить в женскую консультацию. Пенсионерка-ипохондрик и Харальд Шмидт в роли директора развлекательного центра ведут неприятно грубые диалоги с бедным Коллиеном Ульменом-Фернандешем, который находится на борту в качестве судового врача. Вместо того чтобы закончиться в отделе контроля круизной компании, эта нить повествования заканчивается теплыми словами и подмигиваниями.
Это старомодно и скучно. И авторы «Traumschiff», вероятно, сильно недооценивают свою аудиторию. В конце концов, шоу смотрят 14,5 % возрастной группы от 14 до 49 лет. Однако большее их количество, вероятно, попадает на Netflix. Например, отличный реалити-сериал «Под палубой», в котором команда путешествует вокруг света на роскошной яхте. Похожая обстановка, но гораздо более интересные истории.
Так что дело не в формате. Запереть смешные карикатуры вместе на круизном лайнере – отличная идея с драматургической точки зрения. Из этого может выйти столько хороших сюжетов. Например, как насчет полиаморной семьи, которая снова влюбляется у бассейна? С несколькими разнообразными персонажами? На «Траумшиффе» небелые персонажи лишь подают шампанское, грузят багаж в сапоги и, наконец, бегут на капитанский ужин с чудо-пирожными. Почти 30 процентов немцев с мигрантским прошлым, которые также смотрят телевизор, скорее всего, чувствуют себя отупевшими от этого.
Невежество в выборе мест отдыха также становится постыдным и, к сожалению, именно таким, каким, по мнению немецких туристов, является весь мир. Иногда они посещают центр разведения черепах, иногда храм, иногда ферму. В Индонезии, куда «Траумшиф» отправляется на 100‑й эпизод, Флориан Зильберейзен заводит роман с замужней женщиной. Это хорошая возможность упомянуть, что с 2022 года секс между людьми, не состоящими в браке, является уголовным преступлением. Закон распространяется и на иностранцев. Вместо этого в нескольких предложениях о стране звучит колониальное расистское клише о том, что местные жители так заразительно веселы.
Или о штате Юта. Прекрасные национальные парки, которые Анника и Маркус используют в качестве фона для своих жестких споров об отношениях, находятся под угрозой – климатический кризис может сделать их непригодными для посещения. Риск пожаров возрастает, а разрастающиеся водоросли выделяют токсичные газы. В штате Юта нет минимального возраста для обращения в суд, и группа детей и подростков подала на штат в суд, чтобы заставить его наконец-то что-то сделать с изменением климата. Вот это была бы история!
Почему бы формату с такой широкой аудиторией не затронуть и такие сложные темы, как аборты и эвтаназия? Миграция и бегство? А может, хотя бы истории настоящей любви и конфликты в отношениях? А главные герои, чьи неровные края время от времени немного падают на ноги? Где момент «я‑ту» для властной роли Харальда Шмидта? И почему браки всегда нужно «спасать»?
Идея «кавалера мечты» пришла из США. Там на канале ABC в течение девяти сезонов шел формат «Лодка любви». В ноябре 1988 года на борт лодки поднялась супружеская пара, планирующая совместное плавание. Женщина, которая хочет избежать Энди Уорхола, потому что хочет забыть то время, когда она снялась в одном из его фильмов, и команда, требующая повышения зарплаты.
Но без хэппи-энда не обойтись. Климатический кризис решен, брак открыт, коллективные переговоры успешны. Это тоже был бы идеальный мир, достойный «Лодочки мечты». И гораздо менее тоскливый, чем у Анники и Маркуса, которые соглашаются продолжить свой брак без любви в Юте – в разных постелях.
Источник: www.stern.de
Сообщение Сбились с курса: Почему наш автор больше не может терпеть «ловеласа мечты» появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.
