Французский зритель не знает усталости — в феврале 2024 года завершился показ 34-го (!!!) сезона «Тайн любви». И, судя по всему, история на этом не закончится.
Продолжительность некоторых отечественных сериалов давно стала поводом для шуток. Так, к примеру, было с «Универом», персонажи которого давно выросли из студенческого возраста. Потешаются и над вечной сагой о семье Саши и Тани.
Однажды в гараже
Но до зарубежных производителей нам очень далеко. Как ни поразительно, есть вещи, по сравнению с которыми меркнет даже продолжительность телешоу «Дом-2».
Тридцать лет тому назад на российские экраны вышел французский телесериал «Элен и ребята», который сразу обрел широкую популярность. Незатейливая история о юношах и девушках, у которых есть своя музыкальная группа, репетирующая в гараже, многим полюбилась и стала знаковым событием своего времени. Потом «Элен и ребята» ушли в тень американских «Друзей», и французы сошли с отечественных телеэкранов почти незаметно.
Однако, пока в России ностальгируют о былом, во Франции в 2024 году продолжают смотреть сериал об Элен и ребятах. Нет, не в повторах — дело в том, что он по-прежнему выходит в эфир, причем с теми же главными героями!
Откуда пошла Элен?
Для начала стоит понять, откуда вообще взялись «Элен и ребята». Сериал, появившийся в России в 1994 году, во Франции был запущен в 1992-м. Продюсер Жан-Люк Азуле выпустил проект, ставший ответвлением сериала «Первые поцелуи», выходившего во Франции с 1991 по 1995 год.
Его главной героиней была старшеклассница Жюстин Жерар, которую сыграла Камиль Раймон. В свою очередь, «Первые поцелуи» были ответвлением сериала «Да здравствуют мужчины!», вышедшего в 1989 году. Там Жерар была второстепенным персонажем, но продюсеры компании AB Productions сочли, что героиня достойна отдельного повествования.
В «Первых поцелуях» у Жюстин была старшая сестра Элен, которая появлялась в отдельных эпизодах. Авторы обратили внимание, что актриса и певица Элен Ролле нравится публике, поэтому решили сделать ее главной героиней отдельного шоу.
К слову, на волне успеха «Элен и ребят» в России закупили и «Первые поцелуи», но этот сериал нашей публике понравился меньше.
В России посмотрели два сериала вместо одного
«Золотой состав» «Элен и ребят» — Элен (Элен Ролле), Кати (Кати Андриё), Джоанна (Рошелль Редфилд), Николя (Патрик Пьюдеба), Этьен (Давид Пру) и Кристиан (Себастьян Рок).
Правда, очень скоро в нем стали происходить замены и дополнения. Да и вообще, на родине «Элен и ребят» достаточно резко критиковали. Во-первых, многие сочли героев уж слишком положительными, что лишало сюжет молодежной проблематики. Во-вторых, интерьеры гаража достаточно быстро исчерпали все возможные сюжетные повороты.
Поэтому в 1995 году на экраны вышел обновленный сериал «Грезы любви», о чем в России мало кто узнал. Дело в том, что в нашей стране это продолжение выходило под старым названием «Элен и ребята».
Публике сюжет понравился — в нем стало больше драйва, историй про драки, измены, аморальное поведение и даже наркотики. В итоге «Грезы любви» стали критиковать за «чернуху».
Но куда более серьезной проблемой стало то, что с дистанции сошли два последних участника «золотого состава» — Элен Ролле и Патрик Пьюдеба.
11-летние каникулы на Мартинике
Жан-Люк Азуле, однако, решил не закрывать историю, а снова ее перезапустить. И здесь как раз и начинается продолжение, про которое в России слышали далеко не все.
Сериал «Каникулы любви», действие которого происходило на тропическом острове Мартиника, выходил во Франции с 1996 по 2007 год.
В сериал вернулись и Элен Ролле, и Патрик Пьюдеба, и даже неподражаемые Джоанна и Кри-Кри в исполнении Рошелль Редфилд и Себастьяна Рока.
Это уже истории взрослых людей со своим бизнесом, семейными проблемами и прочими жизненными неурядицами.
Надо сказать, что за 11 лет вышло всего пять сезонов и 160 эпизодов, поскольку неурядицы посетили саму компанию-производителя, которая со временем просто исчезла.
Тем не менее 160-ю серию «Каникул любви» авторы закончили фразой «Продолжение следует».
Парижские «Тайны»
И они не обманули — в феврале 2011 года на французском телеканале ТМС стартовал сериал «Тайны любви», в котором главные герои вернулись в Париж.
Конечно, теперь в нем уже нет молодежной группы, гаража, посиделок в кафе — авторы постарались учесть возраст самих актеров.
Видимо, французский зритель не знает усталости — в феврале 2024 года завершился показ 34-го (!!!) сезона «Тайн любви». И, судя по всему, история на этом не закончится.
Тем, кто расстался с Элен в 1990-х, нужно как следует приготовиться к новой встрече — всем актерам, как и их героям, сейчас уже за 50.
Кто-кто, а Ролле и Пьюдеба раньше других смирились с тем, что их жизнь и карьера уже никуда не уйдут от принятых однажды образов. Себастьян Рок долго сражался против «любимого Кри-Кри», но в итоге и он капитулировал, решив, что быть «актером одной роли» лучше, чем тем, кого вообще никто не помнит.
В актерском коллективе сериала все настолько плотно опутано семейными узами, что не поймешь, где заканчивается биография персонажа и начинается судьба того, кто его играл.
Кажется, только смерть разлучит их с «Элен и ребятами». Хотя, кто сказал, что роли нельзя передавать по наследству?
